Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Al-Qaida en guerre sainte dans le sous-continent indien
Asie du Sud
Asie méridionale
Gestion des terres sous la Loi sur les Indiens
Pays du Sud asiatique
Pays du sous-continent indien
Sous-continent
Sous-continent indien

Traduction de «sous-continent indien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






Asie du Sud [ Asie méridionale | pays du Sud asiatique | sous-continent indien ]

South Asia [ Indian Subcontinent | South Asian countries ]


Al-Qaida en guerre sainte dans le sous-continent indien

al-Qaeda in the Indian Subcontinent | AQIS [Abbr.]


Sous-section de la gestion des terres sous la Loi sur les Indiens [ Gestion des terres sous la Loi sur les Indiens ]

Indian Act Land Management Division [ Indian Act Land Management | Indian Act Land Management Unit ]


base sous-marine/socle sous-marin des continents

underwater base/platform of continents


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission a examiné les effets de la concentration sur la concurrence sur le marché du transport maritime régulier par conteneurs pour treize routes commerciales reliant, d'une part, l'Europe au continent américain, au Moyen-Orient, au sous-continent indien, à l'Extrême-Orient, à l'Australie, à la Nouvelle-Zélande et à l'Afrique de l'Ouest et, d'autre part, le nord de l'Europe à la Méditerranée.

The Commission examined the effects of the merger on competition in the market for container liner shipping on thirteen trade routes connecting Europe with the Americas, the Middle East, the Indian Subcontinent, the Far East, Australia, New Zealand and West Africa, as well as Northern Europe with the Mediterranean.


La Commission a examiné quels seront les effets de la concentration sur la concurrence pour ce qui est des services de transport maritime régulier par conteneurs proposés sur dix-sept liaisons commerciales reliant l’Europe aux Amériques, au Proche-Orient, au sous-continent indien, à l'Extrême-Orient ainsi qu'à l'Australasie et à l'Océanie.

The Commission examined the effects of the merger on competition for container liner shipping services on seventeen trade routes connecting Europe with the Americas, the Middle East, the Indian Subcontinent, the Far East as well as Australasia Oceania.


L'appellation «sud-asiatique» désigne les personnes originaires de pays du sous-continent indien—Inde, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Népal et Bhutan, mais aussi celles venant des Caraïbes et d'autres régions comme l'Europe et Fidji qui sont natives de ce sous-continent.

The term “South Asian” includes any person with origins in the Indian subcontinent—typically people from India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, Nepal, and Bhutan.


Le président: Je sais que vous ne pouvez pas répondre à des questions de politique ni à des questions sur des cas particuliers, mais notre comité est évidemment intéressé de savoir quelle est la conclusion de M. Lysyshyn sur les deux, ou plutôt les trois arrangements sur des garanties spécifiques aux installations, qui sont en vigueur dans le sous-continent indien, c'est-à-dire les deux en vigueur au Pakistan et celui en vigueur en Inde.

The Chairman: I don't know whether this goes beyond the scope of what you're able to answer in terms of policy vis-à-vis specific, but obviously this committee is most interested in knowing about Mr. Lysyshyn's conclusion that of the two specific, or I guess the three facility specific safeguards arrangements prevalent in the Indian subcontinent, two would have been prevalent in Pakistan and one would have been prevalent in India.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considérant que, selon le rapport 2006 des Nations unies sur l'épidémie mondiale de sida, 5,7 millions de personnes sont porteuses du virus HIV/SIDA en Inde; considérant que l'on estime actuellement le nombre de personnes contaminées à moins de 1% de la population adulte indienne, mais que l'Inde, dépassant l'Afrique du Sud, est le pays comptant le plus grand nombre de personnes contaminées par le sida/VIH, ce qui met en évidence l'incidence de la maladie dans le sous-continent indien; considérant que les États à forte incidence du virus sont des économies dynamiques, qui font appel à de la main-d'œuvre itinérante et à des services ...[+++]

G. whereas, according to the 2006 UN report on the global AIDS epidemic, 5.7 million people are infected with HIV/AIDS in India; whereas less than 1% of the adult population in India is currently estimated to be infected, but India still exceeds South Africa as the country with the largest number of people infected with HIV/AIDS, which underscores the impact the disease is having on the South Asian subcontinent; whereas the high-incidence states are lively economies, drawing in transient labour and trucking, both vectors of infecti ...[+++]


C'est vrai pour le sous-continent indien, mais il y a d'autres endroits dans le monde, concentrés dans une partie d'un continent, où l'on estime que c'est tout à fait légitime.

Just as it's true for the Indian subcontinent, there are other places in the world, all in one part of a continent, that feel there is legitimacy in that.


5. souligne qu'il faut des accords de sécurité régionaux et multilatéraux plus solides au Proche-Orient, dans le sous-continent indien et en Asie du Nord‑Est, afin de désamorcer ce qui pousse à la prolifération nucléaire et de parvenir à abandonner les programmes y afférents;

5. Emphasises the need for stronger regional and multilateral security arrangements in the Middle East, the Indian subcontinent and North-East Asia in order to reduce the pressure towards nuclear proliferation and to achieve the abandonment of related programmes;


5. insiste sur la nécessité de renforcer les structures régionales et multilatérales de sécurité au Moyen‑Orient, dans le sous‑continent indien et en Asie du Nord‑Est, afin de réduire les facteurs de prolifération nucléaire et de parvenir à l'abandon des programmes connexes;

5. Emphasises the need for stronger regional and multilateral security arrangements in the Middle East, the Indian subcontinent and North-East Asia in order to reduce the pressure towards nuclear proliferation and to achieve the abandonment of related programmes;


Nos origines remontent au sous-continent indien; cependant, certains d'entre nous ont des origines plus récentes dans des pays comme le Kenya, l'Ouganda, le Royaume Uni, la Malaisie, Singapour, les Indes occidentales, et ainsi de suite.

Our origins go back to the subcontinent of India; however, some of us have our most recent origins in countries such as Kenya, Uganda, the United Kingdom, Malaysia, Singapore, the West Indies, etc.


Si vous partez d'Halifax pour vous rendre dans l'océan Indien, vous pouvez aller jusqu'à Chennai, ou Madras, sur le flanc Est du sous-continent indien, et c'est le point décisif entre Halifax, d'un côté, et Esquimalt, de l'autre.

If you go from Halifax to the Indian Ocean, you can go all the way to Chennai, or Madras, at one time, on the eastern flank of the Indian subcontinent, and that is the make-and-break point between Halifax, on the one hand, and Esquimalt on the other.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sous-continent indien ->

Date index: 2022-08-04
w