Traduction de «sous-vêtement de maintien » (Français → Anglais) :

Question No. 319 Mr. Matthew Kellway: With regard to government procurement of garments and textiles since fiscal year 2010-2011: (a) what percentage of these garments and textiles were manufactured, in whole or in part, outside of Canada; (b) of the procured textiles and garments manufactured, in whole or in part, outside of Canada (i) in what countries are these goods manufactured, (ii) what is the total value of these goods, broken down by country of manufacture, (iii) is the name and address of each factory where these goods are made documented; (c) what is the exact nature or purpose of any garments or textiles that are procured b ...[+++]y the government and its agencies which are manufactured, in whole or in part, in Bangladesh; (d) what is the name and address of each factory in Bangladesh that produces garments or textiles, in whole or in part, that are procured by the government; (e) what portion of all garments and textiles manufactured in whole or in part in Bangladesh and procured by the government is contracted or sub-contracted by companies that are signatories to the Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh; and (f) what portion of all garments and textiles manufactured in whole or in part in Bangladesh and procured by the government is contracted or sub-contracted by companies that are signatories to the Alliance for Bangladesh Worker Safety?

Mr. Kirke, when we think about textiles and the production of clothing and free trade allowing garments made all over the world to come into our country, it is a fact that many clothes and products are made in countries where people are being paid cents an hour as opposed to dollars an hour, and in appalling conditions, with child labour and those kinds of things.

Shall not be used in textile articles, such as garments, undergarments and linen, intended to come into contact with the skin.

Staff engaged in the maintenance of the HS INS subsystem, when working on or near the track, shall wear reflective clothes, which bear the EC mark

a)first, because of the very important dependence of Southern and Eastern Mediterranean countries on the EU market for their exports and employment (up to 95% of their textiles and clothing exports go to the EU); b)second, because of the close relationship between EU TC industry and the TC industry of those countries, via investment and subcontracting relationships.

The products to be liberalised will include underwear, parkas/anoraks, pyjamas, skirts and babies garments and products of interest to EU consumers and to a number of developing countries.