Donc, à l'Université des Premières Nations, le dernier étage est réservé au ministère des Affaires autochtones; tout le monde doit donc passer par l'Université des Premières Nations pour être servi par le ministère, à l'étage supérieur, car ses représentants sont les rois des Autochtones et ont leur place au dernier étage, tandis que la place du président de l'université est au sous-sol.
And so in the First Nations University, the top floor is the Department of Indian Affairs; so everybody has to come through the First Nations University to be served by the department on the upper floor because they are kings of the Indian people and they belong on the top floor, and the president of the university belongs in the basement.