– souscrire pleinement à une charte de la diffusion qui requiert une couverture appropriée et objective de l'actualité et une projection équilibrée de toute la diversité de l'Union et des États membres, adhérer à un code journalistique en mettant notamment l'accent sur les mesures prises pour garantir l'indépendance, la précision et l'équilibre journalistiques et, à cet égard, établir leurs propres codes de conduite indépendants et définir leurs lignes éditoriales;
– adhere to a broadcasting charter requiring accurate and objective news coverage and a balanced and comprehensive projection of the diversity of the EU and its Member States, to adhere to a journalistic code with a special emphasis on policies aimed at guaranteeing journalistic independence, accuracy and balance, and in this respect to establish their own independent codes of conduct and to define editorial lines;
