- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je suis heureuse ce soir - dans un hémicycle un peu vide, vous l’avouerez avec moi - de présenter mon rapport, parce que la question "Femmes et sport", qui relève à la fois de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances et de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation des médias et des sports, est à la croisée de mes engagements dans ce Parlement.
– (FR) Madam President, Commissioner, I am happy to be able to present my report to you this evening, although, as you can testify, the House is now looking a little empty. The issue of women and sport pertains to both my Parliamentary responsibilities. It relates to both the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities and the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.