Sa justification du projet de loi — à savoir que la transparence est nécessaire puisque les syndicats sont subventionnés par les contribuables — est un prétexte spécieux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

His justification of the bill — that transparency is required as unions are subsidized by the taxpayer — has a specious foundation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'argument en faveur du maintien du registre aux fins d'enquêtes est trompeur, ou dans le meilleur des cas, spécieux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The argument to retain the registry for investigative purposes is disingenuous or specious at best.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il ne fait aucun doute dans notre esprit que tout acte qui prétend saisir les droits d'auteur d'un livre, d'un film ou d'un article de journal porte effectivement atteinte à la Charte, et le fait de prétendre que nous ne portons pas atteinte à la liberté d'expression mais confisquons uniquement les produits de cette expression est à notre avis un argument plutôt spécieux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have no doubt that any act which purports to seize the copyright in any book, film or journalistic article does infringe the Charter, and we find that it is rather a specious idea that we are not interfering with expression but only seizing the proceeds of expression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– (DE) La proposition de résolution qui nous est présentée aujourd’hui sous le titre spécieux de «Mise en place d’un mécanisme de crise» est en fait une tentative désespérée, de la part des impérialistes de l’Union européenne, de lier tous les États membres de l’Union européenne dans une destinée commune selon le principe «Ensemble nous vaincrons, ensemble nous périrons».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

– (DE) The motion for a resolution placed before us today with the specious title ‘Establishing a Crisis Mechanism’ is, in fact, a desperate attempt by the EU imperialists to bind all EU Member States together in a common European destiny, following the principle of ‘United we stand, united we fall’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On présume qu'il fallait entendre par là, d'une part, que le vote devait être obtenu à une large majorité - c'est-à-dire avec le soutien de l'ensemble des partis - et, d'autre part, que le grief ne devait pas être extravagant ou spécieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

One presumes that what was meant is, first, that the vote has to be carried by a large - that is, cross-party - majority, and, second, that the complaint must not be fanciful or glib.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

L'argument selon lequel la prudence actuelle du Conseil s'expliquerait par le fait que les dispositions correspondantes du Traité Constitutionnel ne seraient adoptées par les gouvernements que sous réserve d'une ratification par les institutions nationales compétentes, est particulièrement spécieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

The argument that the Council’s present caution may be explained by the fact that the corresponding provisions of the Constitutional Treaty will be adopted by the governments only subject to ratification by the competent national institutions is particularly specious.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-12]

Cette initiative autrichienne, que nous avons soutenue, n’a pas eu l’heur de plaire au Parlement européen, qui a invoqué, pour la repousser, divers motifs juridiques plus ou moins spécieux, par exemple que ce texte anticiperait sur une future directive, plus large, relative aux procédures en matière d’asile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

This Austrian initiative, which we supported, has not been fortunate enough to meet with the favour of the European Parliament which, in rejecting it, invoked various legal grounds, all of which are quite specious. One of the reasons given is that this text would anticipate a future, broader directive on asylum procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Cet argument est totalement spécieux, sans rapport avec le sujet. Il est spécieux car le nombre de mariages homosexuels ne va pas réduire le nombre de mariages hétérosexuels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

It is specious in its intent, because the number of homosexual marriages is not going to reduce the number of heterosexual marriages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

Mettre en avant le fait que nous ayons adopté, par exemple, la directive sur la promotion de l'utilisation des énergies renouvelables, me paraît être un argument très spécieux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

I also think there is something extremely seductive about the argument that, since we have adopted directives on how, for example, we are to promote the use of renewable energy, we should also have procurement directives that encourage such use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-15]

Les arguments relatifs à l'inconstitutionnalité de ce projet de loi sont tout à fait spécieux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The arguments regarding the unconstitutionality of the bill are absolutely specious.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arguments spécieux ayant apparence de droit déguisé houppe remarquable maquillé orthotric beau-port orthotric spécieux orthotric élégant spécieux être entaché d'erreur être spécieux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

spécieux ->

Date index: 2021-01-31