Le plan pour le 15, rue Eddy consiste à créer une toilette entièrement accessible dans l'édifice ainsi qu'une salle à dîner, compte tenu que le bureau a « migré » dans le sous-sol, une partie de l'édifice qui n'est certainement pas accessible On peut pratiquement parler de squattage.
The plan, then, for 15 Eddy, given that the office has migrated we call it squatting into the basement area, which is certainly not accessible, is to create a fully accessible washroom within the premise of 15 Eddy and a lunch room as well.