Il est urgent de mobiliser, en effet, les instruments dont dispose l'Union pour aider les régions touchées et apporter aux personnes et aux entreprises concernées, des soutiens d'autant plus urgents que des opérations
de mobilisation, de stockage, de valorisation des bo
is, ne peuvent être différées dans le temps, sans conséquences lourdes à la fois sur la qualité des
produits et sur la reconstitution ou la protection des écosystème
...[+++]s forestiers.
There is an urgent need for us to begin using the instruments available to the Union to assist the affected regions and support the individuals and companies concerned. The need for our support is all the more pressing given that transportation, storage and forest exploitation cannot be delayed without serious consequences in terms of both the quality of the products and the restoration and protection of forest ecosystems.
