basal layer of epidermis [ basal layer | stratum basale epidermidis | stratum basale | stratum cylindricum epidermidis | stratum germinativum epidermidis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

couche granuleuse | couche granuleuse de l'épiderme | stratum granulosum | stratum granulosum epidermidis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

granular layer | granular layer of epidermis | stratum granulosum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bedrock | bed rock | basement | ledge rock | substructure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les excoriations doivent être suffisamment profondes pour pénétrer le stratum corneum (couche cornée de l’épiderme), mais pas assez pour affecter le derme — elles ne doivent donc pas faire saigner l’animal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Ensure that the abrasions are sufficiently deep to penetrate the stratum corneum (horny layer of the epidermis), but not so deep as to disturb the derma — that is, not to produce bleeding.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les abrasions doivent être de petites incisions qui pénètrent le stratum corneum (couche cornée de l’épiderme) mais ne sont pas assez profondes pour affecter le derme ou entraîner un saignement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Ensure that the abrasions are minor incisions through the stratum corneum (horny layer of the epidermis), but not sufficiently deep so as to disturb the derma or to produce bleeding.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

D'autres ont cherché : assise rocheuse basale épidermique bed-rock bedrock couche basale couche basale de l'épiderme couche basocellulaire couche cornée couche cornée de l'épiderme couche germinative couche granuleuse couche granuleuse de l'épiderme fond rocheux fractionnement superficiel du stratum corneum lit rocheux roche de fond roche de lit roche du substratum roche en place roche sous-jacente socle rocheux soubassement soubassement rocheux sous-sol rocheux stratum basale stratum basale epidermidis stratum corneum stratum corneum epidermidis stratum corneum multicouche stratum cylindricum epidermidis stratum germinativum epidermidis stratum granulosum stratum granulosum epidermidis stratum rocheux substrat rocheux substratum rocheux substratum résistant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

stratum corneum ->

Date index: 2021-01-26