M. Joe Comartin: Madame Kellerman, je lis les deux versions—et je ne prétendrai certes pas bien connaître le français—mais je ne comprends pas la structure grammaticale des deux dispositions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Joe Comartin: Ms. Kellerman, in reading the two versions—and I certainly won't claim that I'm fluent in French—I don't understand the grammatical structure of the two sections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(cet amendement nécessitera des changements correspondants dans l'ensemble de l'article; les paragraphes deviendront des points et leur structure grammaticale devra être adaptée en conséquence.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

(This amendment will necessitate consequential changes throughout the article; paragraphs will become points and their grammatical structure will have to be adapted accordingly.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Ce qui m'inquiète, comme pour plusieurs autres de ces amendements—et celui-ci est particulièrement mauvais, à mon avis—c'est la piètre structure grammaticale de cet amendement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

The concern I have, as I've had on a couple of these amendments—and this one is particularly bad, in my opinion—is that the grammatical placing or the structure of the amendment is poor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les structures grammaticales et phrastiques de base ainsi que les structures complexes sont toujours bien maîtrisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Both basic and complex grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Les structures grammaticales et phrastiques de base sont utilisées de façon créative et sont généralement bien maîtrisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Les structures grammaticales et phrastiques de base sont toujours bien maîtrisées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

les structures grammaticales et phrastiques applicables sont déterminées par des fonctions linguistiques appropriées à la tâche

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Relevant grammatical structures and sentence patterns are determined by language functions appropriate to the task.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Très souvent, la structure grammaticale est au passif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

Quite often, the grammatical structure is in the passive tense.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-12-06]

Seule la structure grammaticale est différente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The grammatical structure only is different.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : catégorie grammaticale compréhension des structures grammaticales expression des structures grammaticales interprétation grammaticale interprétation littérale nature grammaticale partie du discours quadrant arborescent structuration d'un acte législatif structuration formelle structure d'un acte structure d'un acte législatif structure de données quadtree structure de données quaternaire structure en quadrants arborescents structure formelle structure grammaticale structure quadtree structure quaternaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

structure grammaticale ->

Date index: 2021-09-05