Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «substance carcinogène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

agent cancérogène | cancérogène | substance cancérigène | substance cancérogène | substance carcinogène

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carcinogen | carcinogenic substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent cancérogène chimique [ agent chimique cancérogène | agent carcinogène chimique | agent chimique carcinogène | agent cancérigène chimique | agent chimique cancérigène ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chemical carcinogenic agent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le se ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

substance persistante | substance récalcitrante | substance réfractaire | substance rémanente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conservative substance | persistent substance | recalcitrant substance | refractory substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de la prééminence de la substance sur la forme | principe de la primauté de la substance sur la forme | principe de la prééminence du fond sur la forme | principe de la prééminence de la réalité sur l'apparence | primauté de la substance sur la forme | prééminence du fond sur la forme | prééminence de la substance sur la forme | prééminence de la réalité sur l'apparence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance over form principle | substance over form

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

substance interdite [ substance défendue | substance prohibée | substance proscrite ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prohibited substance [ banned substance | forbidden substance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

substance halogénée à l'état combiné | substance halogénée | substance contenant un ou plusieurs halogènes à l'état élémentaire ou combiné | substance contenant un halogène

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

halogen containing substance | halogen-containing substance | halogen substance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

substance rémanente [ substance persistante | substance récalcitrante | substance réfractaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

persistent substance [ conservative substance | recalcitrant substance | refractory substance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trouble lié à l'usage de substances psychoactives | trouble lié à l'usage de SPA | troublé lié à l'utilisation de substances psychoactives | trouble lié à l'utilisation de SPA | trouble lié à la consommation de substances psychoactives | trouble lié à la consommation de SPA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance use disorder | SUD | psychoactive substance use disorder | PSUD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une attention particulière est accordée aux substances carcinogènes, mutagènes ou reprotoxiques, conformément à l'annexe VI, partie 3, du règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) n° 1907/2006, ainsi qu'aux substances ayant des propriétés perturbant le système endocrinien, pour lesquelles de probables effets graves sur la santé humaine ont été scientifiquement démontrés et qui ont été identifiées conformément à l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Special attention shall be given to substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, in accordance with Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, and to substances having endocrine disrupting properties for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health and which are identified in accordance with the procedure set out in Article 59 of Regu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Par ailleurs, une règle catégorielle interdisant toutes les substances carcinogènes, allergisantes, etc., sera difficile à appliquer pour la simple raison qu’une liste exhaustive de ces substances n’existe pas et ne peut exister, il est très difficile de tracer une ligne claire entre les substances nocives et celles qui ne le sont pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

On the other hand some sort of categorical rule banning all substances which are carcinogenic, allergenic, etc, will be difficult to implement for the simple reason that a finite list of such substances does not and cannot exist, it is very difficult to draw a clear line between those substances which are harmful and those which are not.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Cette fumée contient quelque 4 000 substances chimiques, y compris 50 substances carcinogènes connues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

It contains some 4,000 chemicals, of which 50 are known cancer-causers or carcinogens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-10]

4. invite la Commission à proposer, dans le cadre de la révision de la directive sur les jouets, l'interdiction inconditionnelle de certaines substances chimiques dangereuses, telles que toutes les substances carcinogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction des catégories 1, 2 ou 3, ainsi que d'autres substances toxiques tout aussi préoccupantes telles que les perturbateurs endocriniens, les substances sensibilisantes et les arômes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

4. Calls on the Commission in the revision of the Toys Directive to propose unconditionalprohibitions of certain hazardous chemicals, such as all substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction in categories 1, 2 or 3, and of other toxic substances of similar high concern, such as endocrine disrupters, sensitisers or fragrances;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Compte tenu des résultats de deux études réalisées par la Commission, la directive inclut également davantage de substances carcinogènes et les quantités seuils de substances toxiques pour l’environnement aquatique ont été revues à la baisse de manière significative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Taking into account the results of two studies carried out by the Commission, the directive also includes more carcinogenic substances, and the qualifying quantities for substances toxic to the aquatic environment have been significantly decreased.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

À quel stade allons-nous reconnaître qu'un produit qui contient plus de50 substances carcinogènes justifie d'être réglementé?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

At what point will we acknowledge that a product containing more than 50 known carcinogens warrants regulation?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-14]

comptent parmi les principaux gaz formant le smog urbain. De plus, l'utilisation de MMT dans le processus de raffinage réduit les émissions de gaz carbonique et d'hydrocarbures, sans parler des émissions de benzène, une substance carcinogène à tolérance zéro.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

hydrocarbons, not to mention emissions of benzene, which is a no-tolerance carcinogen.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-25]

Si vous fumez des cigarettes, vous allez inhaler ces substances carcinogènes et on ne peut vraiment pas réduire les risques qui y sont associés.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

If you're smoking cigarettes you're going to be inhaling these carcinogens and you can't really reduce the harm from that.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Mais non seulement les recherches de M. Schindler ont mis en évidence une forte contamination par les hydrocarbures aromatiques polycycliques, notamment plusieurs substances carcinogènes découvertes dans des échantillons de neige de l'Athabasca, près du centre des activités dans les sables bitumineux et au fond des affluents de l'Athabasca concernés, mais ces recherches ont aussi révélé la présence sous la glace des concentrations élevées de divers contaminants qui sont abondamment présents dans les bassins de décantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, while Dr. Schindler's research found high contamination of polycyclic aromatics, including several known carcinogens in snow samples from the Athabasca River, near the centre of oil sands activity and at the bottom of the impacted Athabasca River tributaries, it also found high concentrations of several contaminants under the ice that are known to be high in tailings ponds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

substance carcinogène ->

Date index: 2024-01-03