4) À l'annexe II, certaines modifications qui ont été uniquement identifiées en utilisant des marqueurs de modification de substance auraient dû apparaître en grisé, comme il est d'usage pour les modifications de fond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

4) In Annex II, certain changes having been identified only with adaptation markers should have been identified by using the grey-shaded type generally used for marking substantive changes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

* Pour 46 substances, considérées comme des substances à effets PE démontrés ou à PE potentiels, et qui sont soumises à une évaluation des risques en vertu de la législation communautaire en vigueur (voir annexe 1, tableau 3, substances apparaissant en grisé), la Commission invitera les autorités compétentes des États membres à tenir compte des preuves existantes d'effets de perturbation endocrinienne lors l'évaluation des risques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

* For 46 candidate substances for which there is deemed to be evidence of ED or potential ED and which are subject to risk assessment under existing Community legislation (see Annex 1, Table 3, shaded substances) the Commission will invite Member State Competent Authorities to take available evidence of endocrine disruption into account during the risk assessment process.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

* En ce qui concerne 2 substances à effets PE scientifiquement démontrés ou à effets PE potentiels, qui ne sont pas soumises à restrictions, ne font pas l'objet d'une classification et ne sont pas actuellement étudiées dans le cadre d'un examen prévu par la législation communautaire en vigueur (voir annexe 1, tableau 2, substances apparaissant en grisé), la Commission invitera les autorités compétentes des États membres à procéder à leur classification conformément à la directive 67/548/CEE en utilisant les résultats disponibles des e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

* For 2 candidate substances for which there is scientific evidence of ED or potential ED and which are neither restricted, classified nor being addressed under existing Community legislation, (see Annex 1, Table 2, shaded substances), the Commission will invite the Member State Competent Authorities to carry out classification under Dir 67/548 using existing test results for carcinogenicity, reproductive toxicity and danger to the environment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Par exemple, il a utilisé une formidable technologie qui leur permet de recueillir littéralement les neurotransmetteurs qui sont libérés par les neurones dans la substance grise péri aqueducale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

For example, using some lovely technology that allows them to literally collect neurotransmitters that are being released from the neurons in the periaqueductal gray.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les cannabinoïdes jouent un rôle très important dans le blocage de la douleur par électrostimulation de la substance grise péri aqueducale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Cannabinoids are very much involved in that electrostimulation of the periaqueductal gray pain blocking effect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'administration de cannabinoïdes peut bloquer l'analgésie qui serait normalement déclenchée par la stimulation électrique de la substance grise péri aqueducale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The administration of cannabinoids can block the analgesia that would normally be elicited by electrostimulating the periaqueductal gray.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L’injection directe dans des régions du cerveau qui interviennent dans l’inhibition descendante des neurones nocicepteurs de la moelle épinière provoque des effets antinociceptifs (diminue l’activité neuronale liée aux stimuli nocifs), ces régions englobent la substance grise péri-épendymaire du mésencéphale (PAG), le bulbe ventrolatéral rostral (RVM) et le corps cellulaire noradrénergique A5 dans le médulla (Martin 1995, 1998, 1999).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Direct brain injections into areas involved in descending inhibition of spinal nociceptive neurons elicits antinociceptive effects (decreases the neural activity related to noxious stimuli), these areas include the PAG in the midbrain, the rostral ventrolateral medulla (RVM), and the nordrenergic nucleus A5 in the medulla (Martin 1995,1998,1999).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Des concentrations moyennement élevées se trouvent dans des régions qui interviennent dans la transmission et la modulation de la douleur à partir du cerveau jusqu’aux nerfs sensitifs (substance grise péri-épendymaire du mésencéphale, bulbe ventrolatéral rostral, couches superficielles des cornes supérieures de la moelle et ganglion spinal, et nerfs sensitifs périphériques).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Moderately abundant concentrations are located in areas important in the transmission and modulation of pain all the way from the brain to the sensory nerves (periaqueductal gray of the midbrain, rostral ventrolateral medulla, superficial layers of the spinal dorsal horn and dorsal root ganglion and peripheral sensory nerves).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alpers encéphalopathie nécrosante subaiguë gelée grise hétérotopie de substance grise masse grise matière grise matière visqueuse grise minéralisation problème de la gelée grise problème de la masse grise substance substance grise substance visqueuse grise écophagie écophagie globale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

substance grise ->

Date index: 2023-12-13