à s'engager en faveur de la mise en œuvre intégrale du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel, et des résolutions adoptées par l'Assemblée mondiale de la santé (AMS) sur l'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

commit to the full implementation of the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes and the resolutions adopted by the World Health Assembly (WHA) on infant and young child nutrition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

F. considérant que tous les États membres ont approuvé le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel adopté par l'Assemblée mondiale de la santé (AMS) en 1981 (le "Code international") et les 16 résolutions ultérieures pertinentes de l'AMS qui ont été élaborées pour assurer que tous les parents et aidants proches reçoivent des informations objectives et réellement indépendantes, pour éliminer les obstacles à l'allaitement, et pour garantir que les substituts du lait maternel sont utilisés en toute sécurité, le cas échéant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

F. whereas all Member States have endorsed the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes adopted by the World Health Assembly (WHA) in 1981 (‘the International Code’) and the 16 subsequent relevant WHA resolutions, which are designed to ensure that all parents and caregivers receive objective and truly independent information, to remove obstacles to breastfeeding and to ensure that breast-milk substitutes are used safely if needed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

G. considérant que l'article 4, paragraphe 4, du Code de déontologie du commerce international des denrées alimentaires, y compris dans le cadre de transactions à des conditions préférentielles et d'opérations d'aide alimentaire (CAC/RCP 20-1979), énonce que les "autorités nationales [...] devraient également s'assurer du respect du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel et des résolutions pertinentes de l'Assemblée mondiale de la santé (AMS) sur l'allaitement maternel";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

G. whereas Article 4(4) of the Code of Ethics for International Trade in Food Including Concessional and Food Aid Transactions (CAC/RCP 20-1979) recommends that ‘national authorities [...] should make sure that the international code of marketing of breast-milk substitutes and relevant resolutions of the WHA setting forth principles for the protection and promotion of breast-feeding be observed’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

1. Tous les jeunes mammifères sont nourris au lait maternel, de préférence à d'autres laits naturels, pendant une période minimale de trois mois pour les bovins (y compris les espèces Bubalus et Bison) et les équidés, de 45 jours pour les ovins et caprins et de 40 jours pour les porcins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. All young mammals shall be fed on maternal milk in preference to natural milk, for a minimum period of three months for bovines including bubalus and bison species and equidae, 45 days for sheep and goats and 40 days for pigs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(6 bis) vu la résolution du Conseil du 18 juin 1992 sur la commercialisation de substituts du lait maternel par des fabricants de la Communauté dans les pays tiers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

(6a) Having regard to the Council Resolution of 18 June 1992 on the marketing of breast-milk substitutes in third countries by Community-based manufacturers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

(6 bis) Conformément à la résolution du Conseil du 18 juin 1992 , l'Union devrait contribuer à l'application de pratiques appropriées pour la commercialisation de substituts du lait maternel par des fabricants de la Communauté dans les pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

(6a) According to the Council Resolution of 18 June 1992 , the Union should contribute to the application of appropriate practices for the marketing of breast-milk substitutes in third countries by Community-based manufacturers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

H362: Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

H362: May cause harm to breast-fed children.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-07]

vi)les mammifères non sevrés sont nourris avec du lait naturel, de préférence du lait maternel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

(vi)suckling mammals shall be fed with natural, preferably maternal, milk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

les mammifères non sevrés sont nourris avec du lait naturel, de préférence du lait maternel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

suckling mammals shall be fed with natural, preferably maternal, milk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

Le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel publié par l’Organisation mondiale de la santé vise à "contribuer à procurer aux nourrissons une nutrition sûre et adéquate en protégeant et en encourageant l’allaitement au sein et en assurant une utilisation correcte des substituts du lait maternel, quand ceux-ci sont nécessaires, sur la base d’une information adéquate et au moyen d’une commercialisation et d’une distribution appropriées".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

(EN) The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes published by the World Health Organisation aims ‘to contribute to the provision of safe and adequate nutrition for infants, by the protection and promotion of breast-feeding, and by ensuring the proper use of breast-milk substitutes, when these are necessary, on the basis of adequate information and through appropriate marketing and distribution’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

D'autres ont cherché : lait de femme lait humain lait maternel substitut du lait maternel substitut maternel succédané de lait maternel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

substitut du lait maternel ->

Date index: 2022-12-02