Traduction de «suffrage féminin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

suffrage féminin | droit de vote des femmes | électorat des femmes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

women's right to vote | voting rights for women | women's suffrage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

travail féminin [ activité féminine | emploi des femmes | emploi féminin | travail des femmes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

female work [ employment of women | Women' s work(ECLAS) | women's employment(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage | Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

electronic vote | vote cast by electronic voting machine | vote cast electronically

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

main-d'œuvre féminine [ main-d'oeuvre féminine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

female worker [ female labour | female work force | woman worker ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

suffrage personnel | suffrage unique | vote individuel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

one man one vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en matière de politiques sur la condition féminine [ conseillère en matière de politiques sur la condition féminine | conseiller en politiques sur la condition féminine | conseillère en politiques sur la condition féminine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

advisor on women's policy [ adviser on women's policy | women's policy advisor | women's policy adviser ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

total des suffrages (1) | totalité des suffrages (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

total number of votes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

association féminine | club de femmes | club féminin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

women's club

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mouvement de femmes [ féminisme | organisation féminine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

women's movement [ feminism | women's organisation | feminism(s) | Women' s organizations(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des exemples de telles contestations peuvent aller d'objections à l'élection de députés figurant sur une liste prévoyant l'alternance de candidats féminins et masculins, en violation du principe du suffrage universel direct (article 1, paragraphe 3 de l'Acte), à des objections sur la manière dont un État membre a fixé un seuil minimal pour l'attribution des sièges, en violation de l'article 3 de l'Acte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

Examples of such disputes may range from objections to the election of Members in a list providing for alternation of female and male candidates, in purported breach of the principle of direct universal suffrage (Article1(3) of the Act), to objections to the way a Member State has set a minimum threshold for the allocation of seats, in purported breach of Article 3 of the Act.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

À partir de 1922, un projet de loi sur le suffrage féminin sera présenté: chaque année, projets de loi présentés par des députés masculins sympathiques à la cause suffragiste, car, vous l'imaginez bien, il n'y avait pas de femmes députés à l'époque!

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

Starting in 1922, a bill on women's suffrage would be introduced every year by male MLAs sympathetic to the suffragist cause since, as you will realize, there were no women MLAs at the time!

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-03]

Or, c'est précisément cette impossibilité que les partisans du suffrage féminin ont entrepris d'exécuter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

It is precisely this impossible task that the advocates of women's suffrage have set for themselves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-03]

Le premier ministre Taschereau était farouchement opposé au suffrage féminin et il le restera jusqu'à la fin de son mandat, en 1936, au moment où Maurice Duplessis prendra le pouvoir, cet homme qui, très près du clergé, n'était guère plus disposé à laisser voter les femmes aux élections québécoises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

Premier Taschereau fiercely opposed women's suffrage and continued to do so until the end of his term, in 1936. When Maurice Duplessis, a man with close ties to the clergy, came to power, he was not any more in favour of having women vote in Quebec elections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Thérèse Casgrain, de la Ligue des droits des femmes; Marie Gérin-Lajoie, du Comité provincial du suffrage féminin; Carrie Derrik, du Montreal Suffrage Association; Grace Ritchie England, du Local Council of Women of Montreal; Idola Saint-Jean, de l'Alliance canadienne pour le vote des femmes; Laura Sabia, de la Voie des femmes; Léo Roback, cette grande militante féministe; Laurette Slone, de la Ligue des femmes; Madeleine Parent, du Syndicat du textile; Azilda Marchand, de l'AFEAS; Nellie McClung, qui défend le droit de vote des femmes dans l'Ouest canadien; Bessie Starr et Emily Stowe qui, dès 1888, participent aux premières ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

They include Thérèse Casgrain of the League for Women's Rights, Marie Gérin-Lajoie of the Provincial Franchise Committee for Women's Suffrage, Carrie Derrik of the Montreal Suffrage Association, Grace Ritchie England of the Local Council of Women of Montreal, Idola Saint-Jean of the Alliance canadienne pour le vote des femmes, Laura Sabia of the Voice of Women, Léo Roback, the well-known feminist and activist, Laurette Slone of the League of Women, Madeleine Parent of the textile union, Azilda Marchand of AFEAS, the women's associatio ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-07]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

suffrage féminin ->

Date index: 2020-12-28