77. considère que, à partir des données statistiques
entre production et superficie occupée par la viticulture dans chacun des États membres durant une période donnée, par exemple pour la période 2001-2005, on peut procéder à une répartition a priori du budget des excédents nationaux qui permettrait à chaque État membre d'appliquer, dans le cadre de l'enveloppe budgétaire
qui lui aurait été allouée, les instruments qu'il juge opportuns dans un cadre normatif préétabli au niveau communautaire, conformément à des critères objectifs, dan
...[+++]s lequel les mesures envisagées prévoiraient la même aide pour tous les États membres; 77. Considers that, based on statistical dat
a of production and surface area of wine cultivation, in each Member State during the period 2001-2005, for instance, the budget of the nation
al envelopes may be allocated at the outset, so as to enable each Member State to use - within its appointed ‘envelope’ - whatever tools it considers appropriate within a regulatory framework established in advance at Community level in accordance with objective criteria, within which framework the measures laid down will provide the same support for a
...[+++]ll the Member States; 
