Traduction de «supervision de travaux de construction » (Français → Anglais) :

À titre d'exemple, l'Association canadienne de la construction supervise un programme d'excellence en gestion de la construction qui offre une reconnaissance et une accréditation nationale des compétences que doivent posséder les gestionnaires de travaux de construction.

La loi française du 12 juillet 1985, relative à la gestion et à la surveillance des travaux publics et ses liens avec la législation relative à la gestion et à la supervision des travaux de construction privés est fréquemment appliquée aux grands travaux.

qui représentent un cycle d'études et de formation d'une durée totale d'au moins dix-huit ans, dont une formation professionnelle d'au moins neuf ans subdivisée en quatre années d'études secondaires techniques et cinq années de pratique et de formation professionnelles sanctionnées par un examen professionnel qui confère le droit d'exercer la profession et de former des apprentis, dans la mesure où cette formation porte sur le droit de tracer des plans, d'effectuer des calculs techniques et de superviser les travaux de construction ("le privilège de Marie-Thérèse").

Dans le «domaine technique» figurent les forestiers, les bureaux techniques, le prêt de main-d'oeuvre, le placement de main-d'oeuvre, les conseillers en placement, les détectives professionnels, le gardiennage, les courtiers en immeubles, les gérants d'immeubles, les bureaux de publicité, les constructeurs-promoteurs, les promoteurs gestionnaires de biens immobiliers, les bureaux de recouvrement de créances, les assureurs-conseil et les entrepreneurs ou maîtres charpentiers projeteurs (dans la mesure où cette profession porte sur le droit de tracer des plans, d'effectuer des calculs techniques et de superviser les travaux de construction ...[+++]).

Toutefois, la plupart des gens qui traversent le Hall d’un air affairé ne remarquent pas l’un des plus intrigants héritages de John Andrew Pearson, l’homme qui a conçu le Hall et qui en a supervisé les travaux de construction.

b) Aux travaux de construction effectués par les entreprises privées ou par les pouvoirs publics, notamment la construction d'installations pour la production d'électricité ou de gaz ; les travaux de captage d'eau, d'irrigation et de régularisation des cours d'eau ; l'installation des services sanitaires ainsi que la pose de canalisations pour le transport de l'électricité, du gaz, de l'eau, etc.