Le supplément familial qu'un prestataire pourrait recevoir pourrait correspondre au montant hebdomadaire de sa prestation fiscale pour enfants, ou bien, ce supplément au revenu familial pourrait être un peu inférieur en raison des deux restrictions qui sont imposées au montant de prestations qu'une personne peut recevoir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The family supplement which a claimant could receive could be equal to the weekly equivalent of their tax benefit, or it could be a bit less than that because there are two limitations on the amount of benefits an individual can receive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'Irlande a mis en place un supplément au revenu familial apportant un complément de ressources aux personnes qui perçoivent un revenu du travail faible et comprenant des allocations complémentaires pour les enfants à charge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ireland has established a Family Income Supplement providing additional income support for those on low incomes from work and comprising additional allowances for child dependants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(7) Si du fait de l’application du paragraphe (5) aux périodes de prestations établies avant le 1 août 1999, le montant du supplément familial payable au prestataire à l’égard des semaines de chômage tombant le 1 août 1999 ou après cette date se trouve réduit, le montant du supplément familial ainsi déterminé sera, pour chaque enfant pour lequel le prestataire est admissible à la prestation fiscale pour enfants, augmenté du montant additionnel déterminé selon le tableau suivant, compte tenu du revenu familial et du nombre et de l’âge des enfants et ce, pour la durée de la période de prestations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Where the application of subsection (5) in respect of benefit periods established before August 1, 1999 results in a reduction of the amount of the family supplement payable to the claimant for a week of unemployment falling on or after August 1, 1999, the amount of the family supplement so calculated will be increased for each child for whom the claimant is entitled to receive a child tax benefit by an additional amount determined in accordance with the following table, taking into account the family income a ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L’idée que l’homme, avec son salaire, entretient non seulement lui-même mais également sa famille, tandis que la rémunération d’une femme ne serait qu’une sorte de simple supplément ajouté au budget familial, est profondément enracinée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

There is a deeply-rooted view that a man supports from his wages not only himself but also his family, while a woman’s pay is merely some sort of added extra for the family budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les femmes sont encore considérées comme des personnes dont la responsabilité principale est de prendre soin de leur famille, et dont les revenus professionnels ne sont qu'un supplément au budget familial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

They are still regarded as people whose main responsibility is care of the family, with earnings from work representing just a supplement to the family budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

.la proportion de bénéficiaires recevant le supplément familial est passée de 10,7% à 9,7%, une situation qui est attribuable au fait que le revenu familial a augmenté et que le seuil du supplément familial est demeuré à 25 921 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

the proportion of beneficiaries receiving the Family Supplement declined from 10.7% to 9.7%, which is attributable to family income increasing while the Family Supplement threshold remains fixed at $25,921.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-21]

Il s'ensuit que, compte tenu de la force du marché du travail, les revenus ont augmenté et les demandes de supplément familial ont diminué de 4,2 p. 100. À prime abord, cette baisse de la dépendance à l'égard du supplément familial semble de bonne augure pour les familles à faible revenu mais, en réalité, la hausse des revenus qui place des familles au-dessus du revenu maximum ouvrant droit au supplément familial est peut-être en partie due à une volonté de compenser l'inflation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

The result has been that owing to the strong labour market, earnings have increased and family supplement claims have decreased by 4.2%. On the surface this decrease in reliance on the family supplement would seem auspicious for low income families, but in truth, the increase in earnings that would put some families over the maximum income to be eligible for the family supplement may, in part, be due to rising wages in response to inflation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-29]

f) Supplément de revenu familial [Social Welfare (Consolidation) Act 1993, cinquième partie].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

(f) family income supplement (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part V);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-06-03]

f) Le supplément de revenu familial (Social Welfare Act de 1984, troisième partie).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-04-29]

(f) Family income supplement (Social Welfare Act, 1984, Part III).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-04-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-04-29]

Les travailleurs saisonniers dans cette situation touchent des indemnités plus fortes grâce au supplément familial, et les familles qui ont droit à ce supplément familial sont exemptées de la règle de l'intensité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Seasonal workers in this situation receive higher benefits with the family supplement. If they receive the family supplement, they are exempt from the intensity rule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : supplément familial à l'assurance-emploi complément alimentaire complément au revenu familial complément nutritionnel migration familiale planification de la famille planning familial programme de planning familial regroupement familial réunification familiale réunion des familles supplément alimentaire supplément au revenu familial supplément de prix supplément de revenu familial supplément familial supplément familial de l'assurance-emploi supplément nutritionnel supplément tarifaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

supplément familial ->

Date index: 2024-03-27