Alors que la population carcérale croît à un rythme que les infrastructures actuelles ont du mal à soutenir, on se préoccupe beaucoup de la surpopulation pénitentiaire et de ses effets sur la santé mentale des détenus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

As the prison population grows at a rate that our current infrastructure is struggling to maintain, there are considerable concerns with overcrowding and the effect it has on inmates with mental health issues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-25]

L'enquêteur correctionnel a confirmé que « la surpopulation pénitentiaire peut faire croître les tensions et la violence, et mettre en danger la sécurité du personnel, des détenus et des visiteurs».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

The Correctional Investigator has confirmed that " . overcrowding in prison can lead to increased levels of tensions and violence and can jeopardize the safety of staff, inmates and visitors" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Il en résulterait non seulement une baisse de la surpopulation carcérale et, partant, une amélioration des conditions de détention, mais aussi la réalisation d’économies considérables sur les budgets alloués par les États membres aux institutions pénitentiaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

This could not only reduce prison overcrowding and thereby improve detention conditions, but also – as a consequence – allow for considerable savings for the budgets spent by Member States on prisons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

16. se réjouit des progrès accomplis dans la réforme du système pénitentiaire; reste toutefois très préoccupé par la dégradation de la situation dans certaines prisons, notamment par la surpopulation et la médiocrité du système de soins; insiste sur la nécessité de respecter le principe selon lequel les détenus doivent faire l'objet d'un traitement correct, conformément aux principes énoncés par les Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

16. Welcomes the progress achieved as regards reform of the prison system; however, remains seriously concerned at the degrading conditions in some prisons, in particular overcrowding and an inadequate healthcare system; emphasises the need to respect the principle that persons in detention should be subject to appropriate treatment, in according with the UN principles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

17. se réjouit des progrès accomplis dans la réforme du système pénitentiaire; reste toutefois très préoccupé par la dégradation de la situation dans certaines prisons, notamment par la surpopulation et la médiocrité du système de soins; insiste sur la nécessité de respecter le principe selon lequel les détenus doivent faire l'objet d'un traitement correct, conformément aux principes énoncés par les Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

17. Welcomes the progress achieved as regards reform of the prison system; however, remains seriously concerned at the degrading conditions in some prisons, in particular overcrowding and an inadequate healthcare system; emphasises the need to respect the principle that persons in detention should be subject to appropriate treatment, in according with the UN principles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Notons à ce propos que, dans un arrêt du 15 juillet 2002, la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a considéré que, dans certaines conditions, la surpopulation pénitentiaire constituait un traitement dégradant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

It should be noted that, in its judgment of 15 July 2002, the European Court of Human Rights (ECHR) ruled that, under certain conditions, prison overcrowding constituted degrading treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

15. constate que les difficultés économiques, l'ouverture des frontières, le crime organisé et l'aggravation des peines qui s'ensuit, ainsi que l'incapacité de rénover le parc pénitentiaire au cours des quarante dernières années, sont à l'origine d'un surpeuplement significatif des prisons, et encourage à cet égard les autorités hongroises à dégager les moyens financiers nécessaires à la réhabilitation des prisons existantes et à la construction d'un deuxième nouvel établissement pénitentiaire, en vue de remédier ainsi au problème de la surpopulation carcérale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

15. Notes that the economic problems, the opening-up of borders, organised crime and the increase in the severity of prison sentences as well as the failure to renovate prisons over the last 40 years have led to serious overcrowding, and therefore encourages the Hungarian authorities to allocate the necessary financial means to rehabilitate existing prisons and build a second new prison centre, to help solve the problem of prison overcrowding in Hungary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

100. s'inquiète de la détérioration des conditions de vie dans les prisons, notamment en raison de la surpopulation; invite les États membres à faire respecter la dignité humaine dans les prisons en matière de conditions matérielles, de soins médicaux, de congé pénitentiaire, d'accès au travail et aux activités culturelles ou sportives dans le strict respect des "règles pénitentiaires" du Conseil de l'Europe; rappelle qu'au nombre des objectifs du droit pénitentiaire figure la réhabilitation du détenu aux fins de sa réinsertion dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

100. Is alarmed at the deterioration of the conditions of life in prisons, notably owing to overcrowding; calls on the Member States to ensure that human dignity is respected in prison, as regards the material conditions, medical care, home leave, access to work and cultural or sporting activities and the strict compliance with the prison rules adopted by the Council of Europe; points out that one of the objectives of penitentiary law is to rehabilitate those who have been deprived of their freedom with a view to reintegrating them into society, and therefore urges the Member States to devote maximum attention to living conditions in p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-01-27]

Évidemment, cette logique va directement à l'encontre de la réduction de la surpopulation pénitentiaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Of course this logic directly opposes the reduction of overcrowding in the prison system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : direction des affaires pénitentiaires agent pénitentiaire centre pénitentiaire condition de détention congé pénal congé pénitentiaire droit pénitentiaire enceinte pénitentiaire gardien d'établissement pénitentiaire gardien de pénitencier gardienne d'établissement pénitentiaire gardienne de pénitencier isolement maison d'arrêt prison pénitencier quartier de haute sécurité régime pénitentiaire surpeuplement surpopulation surpopulation carcérale surpopulation des prisons surpopulation pénitentiaire surveillante de centre pénitentiaire établissement carcéral établissement pénitentiaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

surpopulation pénitentiaire ->

Date index: 2023-04-20