M. Alan Lennon (représentant syndical principal, Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada): Une partie de notre exposé porte sur les problèmes auxquels nos membres doivent faire face et dont M. Matas a parlé, à cause du processus d'accueil et d'admission, d'une part, et du processus d'application de loi, d'autre part.
Mr. Alan Lennon (Senior Union Representative, Canada Employment and Immigration Union): Part of the issue of our presentation is the difficulty our members face, which Mr. Matas raised, between the facilitation-admission process and the enforcement process.