M. Mandelson a envisagé la possibilité que les postes d’inspection aux frontières de l’UE fonctionnent comme un seul système de certification des exportations. En outre, il se demande si l’Europe n’aurait pas intérêt à mettre en place un service vétérinaire et phytosanitaire unique, «pour des raisons strictement pratiques, et non en vertu d'une volonté béate d’intégration».
Commisisoner Mandelson raised the possibility of the EU’s border inspection posts functioning as a single export certification service, and asked if Europe would not benefit from a single Veterinary and Plant Health service “from the standpoint of practical common sense, not starry-eyed integrationism”.
