Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
Défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace
NMD
Système anti-missile Sentinel
Système contre les missiles balistiques
Système de défense anti-missile balistique
Système de défense anti-missiles
Système laser anti-missile
Système laser anti-missiles
Système laser antimissile
Système laser antimissiles

Traduction de «système de défense anti-missiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Système de défense anti-missiles | NMD [Abbr.]

National Missile Defense | NMD [Abbr.]


système contre les missiles balistiques | système de défense anti-missile balistique

ballistic missile defence system | BMD system


défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace | défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace

space-based ballistic-missile defence


système laser antimissile [ système laser antimissiles | système laser anti-missile | système laser anti-missiles ]

antimissile laser system [ anti-missile laser system ]


Système anti-missile Sentinel

Sentinel [ Sentinel anti-missile system ]


Système de missiles anti-navires - Maintenance du système de conduite du tir

Anti-Surface Ship Missile System - Fire Control System Maintenance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Peter Goldring (Edmonton-Centre-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier, devant le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, le général Baril a déclaré que la décision de participer à ce système de défense anti-missile serait une décision politique, et non pas militaire.

Mr. Peter Goldring (Edmonton Centre-East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday, before the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, General Baril said that Canada's participation in missile defence would be a political, not a military decision.


Le sénateur Segal : Vous avez dit que 27 des 28 pays membres ont pris la décision de se protéger par la mise en place d'un système de défense anti-missile.

Senator Segal: You said 27 out of 28 have made a decision to be protected by missile defence.


À cet égard, le projet de système de défense anti-missiles lancé par notre partenaire américain est important non seulement pour mon pays, la Roumanie, qui a décidé d’y participer, mais aussi dans un sens plus large, parce que la prolifération de missiles balistiques constitue une menace sérieuse pour la population européenne.

In this respect, the anti-missile defence system project launched by our US partners is important not only for my country, Romania, which has decided to be involved in it, but also in a wider sense, because the proliferation of ballistic missiles poses a serious threat to Europe’s population.


Dans le même temps, certaines des propositions, telles que l’introduction d’un principe de préférence européenne pour l’acquisition d’équipement de défense et la demande de participation obligatoire de l’industrie européenne de la défense au système de défense anti-missiles américain à venir, semblent assez impossibles à concilier, tandis que répondre à tous les besoins avec une nouvelle institution n’est pas toujours pratique.

At the same time, some of the proposals, such as the introduction of a European preference principle for defence acquisition and a call for the obligatory participation of the European defence industry in the coming US missile defence system, look pretty impossible to reconcile, while answering every need with a new institution is not always practical.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Q. considérant que les déclarations des autorités russes en réaction au projet américain d'installer des éléments de son système de défense anti-missiles en Pologne et en République tchèque, ainsi que la menace injustifiée de la Russie de se retirer du Traité sur les forces conventionnelles en Europe (Traité FCE), suscitent une forte inquiétude quant au maintien de la paix et de la stabilité sur le continent européen,

Q. whereas declarations made by the Russian authorities in reaction to the US plans to establish parts of its missile defence system in Poland and the Czech Republic and Russia's inappropriate threat to pull out of the Treaty on Conventional Forces in Europa (CFE Treaty) have raised serious concerns about the preservation of peace and stability on the European continent,


Je recommande donc de discuter du problème des systèmes de défense anti-missile non seulement ici, mais aussi, si nécessaire, dans le cadre de l’Alliance atlantique.

I shall therefore recommend that we discuss the issue of the missile defence system not just here, but also, if necessary, within the Atlantic Alliance.


Mesdames et Messieurs, conformément au titre de ce débat, vous avez souhaité que je vous expose mon point de vue sur le problème des systèmes de défense anti-missile.

Ladies and gentlemen, according to the title of this debate, you wished me to express my views on the issue of the missile defence system.


Les médias rapportent aujourd'hui que le premier ministre a dit qu'il avait parlé de l'arsenalisation de l'espace avec le président Bush et que ce dernier lui avait assuré que le système de défense anti-missiles n'entraînerait pas l'arsenalisation de l'espace.

The Prime Minister is quoted in the media today saying that he talked about the weaponization of space with President Bush and that the President assured him weaponization of space was not implied in the missile defence system.


Le premier ministre ne craint-il pas que, en participant au système de défense anti-missiles, si telle est la position finale de son gouvernement, le Canada donnera un caractère légitime à une nouvelle course aux armements, chose qui n'est certes ni dans l'intérêt du Canada ni conforme aux valeurs du Canada?

This can happen with or without the weaponization of space. Is the Prime Minister not concerned that by entering into missile defence, if that is the ultimate position of his government, that Canada will be legitimizing a new arms race, something which is hardly in the interest of Canada or consistent with the values of Canada?


Un groupe de témoins du ministère de la Défense nationale a poursuivi l’analyse sur l’OTAN, le NORAD et le système de défense anti-missiles, de même que sur les possibilités et les risques associés à la décision américaine de créer un commandement suprême de la défense intérieure.

A panel from the Department of National Defence continued the discussion of NATO, NORAD and the National Missile Defence System, as well as the opportunities and risks posed by a likely move by the United States to establish a commander-in-chief for homeland defence.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

système de défense anti-missiles ->

Date index: 2021-12-04
w