5. souligne, une fois de plus, l'importance que l'Agence fixe des objectifs SMART et des indicateurs RACER dans sa programmation afin d'évaluer ses réalisations; prend acte de la réponse de l'Agence qui assure avoir amélioré son programme de travail 2010 avec la mise en place d'objectifs et d'indicateurs de performance clés
et avec un meilleur système de planification des ressources; invite, en outre, l'Agence à envisager l'introductio
n d'un diagramme de Gantt dans la programmation de chacune de ses activités opérationnelles, de faç
...[+++]on à indiquer rapidement le temps passé par chaque agent sur un projet et à favoriser une approche orientée vers l'obtention de résultats; 5. Stresses, once more, how important it is for the Agency to set SMART objectives and RACER indicators in its programming so as to assess its achievements; notes the reply from the Agency, which gives an assurance that it has improved its work programme for 2010, establishing objectives and key performance indicators and a bette
r resource planning system; calls, in addition, on the Agency t
o consider making a Gantt diagram part of the programming for each of its operational activities, with a view to indicating in a concise form th
...[+++]e amount of time spent by each staff member on a project and encouraging an approach geared towards achieving results; 
