Traduction de «séance d'identification » (Français → Anglais) :

séance annuelle du Conseil des gouverneurs | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement | séance annuelle du Conseil des gouverneurs de la BEI

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Annual Meeting of the Board of Governors | Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Annual Meeting of the EIB's Board of Governors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

séance d'information précédant une entrevue de sélection [ séance d'information préalable à une entrevue de sélection | séance d'information précédant la tenue des entrevues de sélection | séance d'information préalable aux entrevues de sélection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pre-board briefing stage [ pre-selection board briefing stage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

séance spéciale | séance extraordinaire | séance à huis clos | journée de réflexion | journée hors les murs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

special closed session | closed-door meeting

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la directive s'applique aux personnes qui doivent ou peuvent assister à certaines mesures de collecte de preuves (notamment aux séances d'identification des suspects, aux confrontations et aux reconstitutions d'une scène de crime).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

In addition, the Directive applies to people who are required or allowed to attend certain evidence-gathering acts (notably the following: identity parades; confrontations; reconstructions of the scene of a crime).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-12]

Que relativement au projet de loi C-3, Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence, au plus un jour de séance supplémentaire soit accordé aux délibérations à l'étape de la troisième lecture; et que 15 minutes avant l'expiration du temps prévu pour les affaires émanant du gouvernement au cours du jour de séance attribué pour l'étude en troisième lecture de ce projet de loi, toute délibération devant la Chambre soit interrompue, s'il y a lieu, aux fins de c ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That in relation to Bill C-3, an act respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the third reading stage of the bill and, 15 minutes before the expiry of the time provided for the government business on the allotted day of the third reading consideration of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and in turn every question necessary for the disposal of the third reading stage of the bill shall be put forthwith and successively w ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

La police pourrait par exemple préparer une séance d'identification vocale et faire jouer des bandes sonores à certaines personnes; cela pourrait être un moyen d'identification.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the police have, for example, prepared a line-up using a voice line-up and they play tapes to certain people, that may be one means by which they can identify that person.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Rapport final sur la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques, préparé à l'intention de Sécurité publique Canada et soumis par le témoin Bob Dufour lors de la séance du 18 mars 2010 (pièce 5900-3.40/L1-SS-1-7,1, « 1 »)

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Final Report prepared for Public Safety Canada submitted by witness Bob Dufour at the March 18, 2010 meeting, regarding DNA Identification Act (Exhibit 5900-3.40/L1-SS-1- 7,1," 1" )

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous tenons la cinquième séance du comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles sur le projet de loi C-3, Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This is the fifth meeting of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs on Bill C-3, an act respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other acts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces mesures devraient au moins comprendre les séances d’identification des suspects, dans lesquelles le suspect ou la personne poursuivie figure parmi d’autres personnes afin d’être identifié par une victime ou un témoin; les confrontations, au cours desquelles le suspect ou la personne poursuivie est mis en présence d’un ou de plusieurs témoins ou victimes lorsqu’il existe entre ces personnes un désaccord sur des faits ou éléments importants, et les reconstitutions de la scène d’un crime en présence du suspect ou de la personne poursuivie, afin de mieux comprendre de quelle manière et dans quelles conditions un crime a été commis et de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Such acts should at least include identity parades, at which the suspect or accused person figures among other persons in order to be identified by a victim or witness; confrontations, where a suspect or accused person is brought together with one or more witnesses or victims where there is disagreement between them on important facts or issues; and reconstructions of the scene of a crime in the presence of the suspect or accused person, in order to better understand the manner and circumstances under which a crime was committed and to be able to ask specific questions to the suspect or accused person.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Ces mesures devraient au moins comprendre les séances d’identification des suspects, dans lesquelles le suspect ou la personne poursuivie figure parmi d’autres personnes afin d’être identifié par une victime ou un témoin; les confrontations, au cours desquelles le suspect ou la personne poursuivie est mis en présence d’un ou de plusieurs témoins ou victimes lorsqu’il existe entre ces personnes un désaccord sur des faits ou éléments importants, et les reconstitutions de la scène d’un crime en présence du suspect ou de la personne poursuivie, afin de mieux comprendre de quelle manière et dans quelles conditions un crime a été commis et de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Such acts should at least include identity parades, at which the suspect or accused person figures among other persons in order to be identified by a victim or witness; confrontations, where a suspect or accused person is brought together with one or more witnesses or victims where there is disagreement between them on important facts or issues; and reconstructions of the scene of a crime in the presence of the suspect or accused person, in order to better understand the manner and circumstances under which a crime was committed and to be able to ask specific questions to the suspect or accused person.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Pour ce qui est de la situation à l'intérieur de l'Union européenne et de l'identification des priorités d'action, le Conseil a, du reste, décidé de consacrer à cet effet une partie de sa séance du 30 mars prochain afin, d'une part, d'évaluer l'efficacité du cinquième programme d'action en matière d'environnement et de développement durable et, d'autre part, d'identifier comme il se doit le sixième programme, ses priorités et ses instruments pertinents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

With regard to the situation within the EU and to identifying priorities for action, the Council has also decided for this purpose, to dedicate part of its sitting on 30 March to, on the one hand, assessing the effectiveness of the Fifth Environmental Action Programme – Towards Sustainability and, on the other, to deciding on the nature of the Sixth Programme, its priorities and the appropriate instruments for it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-16]

Autrement dit, pour un service de télévision en clair, l'approche réglementaire de la protection des mineurs par exemple sera différente de celle prévue pour un service crypté de paiement à la séance, qui requiert un numéro d'identification de l'utilisateur et une méthode de paiement direct.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

This would mean that the regulatory approach with regard to, say, the protection of minors for a scheduled free-to-air television service would entail a different regulatory approach to that for an encrypted Pay-per-View Service which required a user ID and a method of direct payment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT Avis ayant été donné à une séance antérieure conformément à l'article 78(3) du Règlement, M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Mitchell (secrétaire d'État (Parcs)), propose, Que, relativement au projet de loi C-3, Loi concernant l'identification par les empreintes génétiques et modifiant le Code criminel et d'autres lois en conséquence, au plus un jour de séance supplémentaire soit accordé aux délibérations à l'étape de la troisième lecture; Que, 15 minutes avant ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

GOVERNMENT ORDERS Notice having been given at a previous sitting under the provisions of Standing Order 78(3), Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Mitchell (Secretary of State (Parks)), moved, That, in relation to Bill C-3, An Act respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other Acts, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the third reading stage of the said Bill; That, fifteen minutes before the expiry of the time ordinarily provided for government business on the day allotted to the consideration of th ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-09-28]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

séance d'identification ->

Date index: 2023-10-23