Traduction de «sécurité discrétionnaire » (Français → Anglais) :

judicial discretion

managed cost [ discretionary cost | programmed cost ]

discretionary costs | managed costs | programmed costs

discretionary trust | sprinkling trust

health and safety advisor | safety controller on construction sites | construction safety inspector | safety controller

As much as I am an optimist, a requirement in my job, a discretionary safety net is simply insufficient for the obvious reason that it is unlikely to be used.

In the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Assessment Act, the Canada Water Act and the Canadian Environmental Protection Act, comparable discretionary safety nets have never been utilized.

X. whereas the practice of rulings developed, in the framework of a closer and more cooperative relationship between tax administrations and taxpayers, as a tool to tackle the increasing complexity of the tax treatment of certain transactions in an increasingly complex, global and digitalised economy; whereas – despite Member States’ asserting that rulings are not discretionary, but merely a tool to clarify existing tax legislation, while keeping them secret – its special committee’s work has confirmed that tax rulings can be issued without any legal framework through informal or discretionary arrangements, that support tax-driven stru ...[+++]ctures which rely on tax planning tools typically used by MNCs to reduce their tax contribution; whereas this seems to be an issue particularly – although not exclusively – with rulings related to pricing of intra-company transfers (so-called Advance Pricing Agreements); whereas, in providing legal certainty only to some selected actors, they might create inequality between companies to which they have been granted and companies in the same sector which have no access to them;

What we have to understand is that, while the Charter restricts the minister's discretion, by imposing specific criteria that must be considered, such as the right of the accused and Canada's security, the amendments proposed to Bill C-10 leave the door wide open for challenges to the Charter because they make optional all the criteria that the minister must avoid when exercising his discretionary power.