Si les chercheurs reconnaissent tout de même les limites de ces études, comme l'augmentation de la médication pour compenser la durée minimale du séjour hospitalier, par exemple, il n'en reste pas moins que la situation mérite réflexion et que les médicaments conventionnels ne sont pas aussi sûrs qu'on veut bien nous le laisser croire.
Although researchers do acknowledge the limitations of the studies, such as the increased use of medication to offset shorter hospital stays, for instance, the fact remains that it is worth thinking about the situation and conventional drugs are not as safe as we are led to believe.
