Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse sérologique
Contrôle sérologique
Examen sérologique
Non-porteur
Pipette sérologique Kahn
Pipette sérologique Kolmer
Pipette sérologique de Kahn
Pipette sérologique de Kolmer
Pipette sérologique pour tampon d'ouate
Pipette sérologique pour tampon de coton
Recherche sérologique d'anticorps pré-vaccination
Recherche sérologique d'anticorps prévaccination
Sérologie VIH
Sérologiquement négatif
Séronégatif
Séronégatif vis-à-vis du VIH
Test sérologique
état sérologique VIH
état sérologique relativement au VIH
état sérologique vis-à-vis du VIH

Traduction de «sérologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
état sérologique vis-à-vis du VIH [ sérologie VIH | état sérologique relativement au VIH | état sérologique VIH ]

HIV serostatus [ HIV status ]


examen sérologique | test sérologique

serological test


pipette sérologique de Kahn | pipette sérologique Kahn

Kahn serological pipet | Kahn serological pipette


pipette sérologique Kolmer | pipette sérologique de Kolmer

serological pipet Kolmer type | serological pipette Kolmer type


pipette sérologique pour tampon d'ouate | pipette sérologique pour tampon de coton

serological pipet for cotton plugging | secological pipette for cotton plugging


test sérologique [ analyse sérologique ]

serologic test






recherche sérologique d'anticorps prévaccination [ recherche sérologique d'anticorps pré-vaccination ]

pre-vaccination serological screening [ pre-vaccination serologic testing ]


non-porteur | sérologiquement négatif | séronégatif | séronégatif vis-à-vis du VIH

HIV Ab negative | HIV antibody negative | HIV-seronegative | serologically negative | seronegative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11. réclame la poursuite des investissements dans les centres de surveillance nationaux chargés de la surveillance épidémiologique, virologique et sérologique;

11. Calls for continued investment in national epidemiological, serological and virological surveillance centres;


l’autorité compétente réalise ou ordonne le suivi sérologique et/ou microbiologique d’un certain nombre d’animaux choisis sur la base d’une analyse des risques pour la sécurité alimentaire que présentent les animaux vivants et qui sont pertinents au niveau de l’exploitation.

the competent authority implements or orders the implementation of regular serological and/or microbiological monitoring of a selected number of animals based on a risk analysis of food safety hazards which are present in live animals and relevant at the holding level.


Microbiologiques, chimiques, sérologiques, etc (joindre les résultats).

Microbiological, chemical, serological, etc (include results as attached).


(5 bis) Les conséquences que peut entraîner une épidémie d'influenza aviaire imposent de s'attacher davantage à la prévention et à la surveillance, en particulier en relevant les zones à risque dans chaque pays, et en pratiquant un contrôle sérologique mensuel systématique dans ces zones, dont les résultats seront communiqués aux responsables directs.

(5a) In view of the effects which an avian-influenza epidemic could have, greater emphasis should be placed on prevention and monitoring, in particular by listing the risk areas in each country and carrying out monthly systematic serological screening, with the results to be communicated to those with direct responsibility for the matter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13) Lorsqu'il y a détection d'une infection par un virus faiblement pathogène de l'influenza aviaire, ou que l'infection est décelée par un examen sérologique sans qu'il soit possible de confirmer la présence du virus par des tests d'isolement, les mesures de lutte peuvent être différentes de celles qui s'appliqueraient dans le cas de la détection d'un virus hautement pathogène de l'influenza aviaire, compte tenu du fait que ces deux situations ne comportent pas les mêmes niveaux de risque.

(13) In the case of detection of infection with low pathogenic avian influenza virus, or in the case of serological evidence of infection, where the presence of the virus cannot be confirmed by virus isolation tests, control measures may differ from those which should apply in the case of detection of highly pathogenic avian influenza virus, taking into account the different levels of risk posed by these two conditions.


Des tests sérologiques spécifiques peuvent également être utilisés.

In addition, specific serological tests may be used.


les autres procédures possibles, les examens sérologiques ou autres tests de laboratoire qui fournissent des garanties au moins équivalentes à celles apportées par les procédures spécifiques d'inspection post mortem décrites à l'annexe I, section IV, et qui peuvent donc les remplacer si l'autorité compétente en décide ainsi.

alternative procedures, serological or other laboratory tests that provide guarantees at least equivalent to specific post-mortem inspection procedures described in Annex I, Section IV, and may therefore replace them, if the competent authority so decides.


En ce qui concerne les bovins de plus de 6 semaines, l'incision des masséters lors de l'inspection post mortem n'est pas obligatoire si un test sérologique spécifique est utilisé.

In the case of bovines over 6 weeks old, incision of the masseters at post-mortem inspection is not compulsory when a specific serological test is used.


Pour les examens sérologiques, la détection d'anticorps IgG et IgM est cependant la plupart du temps nécessaire pour distinguer des infections actuelles d'une immunité ancienne ou des conséquences d'une vaccination, ce qui est irréalisable, en ce qui concerne le sang de l'enfant, avec des méthodes sérologiques.

However, serological tests generally require the detection of IgG and IgM antibodies in order to distinguish between current infections and previous immunity or vaccination. This is not possible if the child's blood is tested using serological methods.


En cas d'apparition de la FA, le pays peut recouvrer son statut zoosanitaire de pays indemne où n'est pas pratiquée la vaccination soit trois mois après le dernier cas, là où sont appliqués l'abattage sanitaire et une surveillance sérologique, soit trois mois après l'abattage du dernier animal vacciné, là où sont appliqués l'abattage sanitaire, une surveillance sérologique et une vaccination d'urgence (article 2.1.1.6).

If FMD occurs, the country can regain its status of FMD free country where vaccination is not practised either three months after the last case, where stamping-out and serological surveillance are applied, or three months after the slaughter of the last vaccinated animal where stamping-out, serological surveillance and emergency vaccination are applied (Article 2.1.1.6).


w