Partant, vos rapporteurs proposent une solution pragmatique, fondée sur un critère différent, qui permettrait de réduire le nombre de sièges perdus par les États membres tout en respectant autant que faire se peut le principe de proportionnalité dégressive, conformément au principe selon lequel "personne ne gagne et personne ne perd plus d'un siège" (voir l'annexe I, tableau n° 1).
Your rapporteurs therefore propose a pragmatic solution, based on a different criterion, namely to minimise the loss of seats by Member States, while at the same time respecting degressive proportionality as far as possible, in accordance with the principle that ‘nobody gains and nobody loses more than one’ (see Annex I, Table 1).