Les ouvrages couverts seraient un ponton à votre chalet, qui ne pourrait être plus long que celui de votre voisin; un pipeline foré horizontalement ne touchant jamais l'eau — c'est-à-dire qui passe littéralement sous le lit du cours d'eau sans jamais en toucher la surface, ou un câble aérien à une hauteur de 100 pieds traversant un ruisseau navigable par canoë ou kayak en Colombie-Britannique.
Things covered would be a dock at your cottage, which is no longer than the dock next door to you; a directionally-drilled pipeline that never touches the water — that literally goes under the bed of the water, never to touch the water surface whatsoever, or an aerial cable on a canoe or kayak creek in British Columbia, aerial cable being 100 feet high.
