Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «taux de matières organiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

taux de matière organique exprimé en équivalent hydrocarbure [ taux MOEHC ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organic material hydrocarbon equivalent level [ OMHCE level ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

perte au feu | perte au rouge | taux de matières organiques

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

volatile solids | loss by combustion | loss on ignition

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

matière organique digestible | matière organique fermentescible | MOD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digestible organic matter | fermentable organic material | volatile solids | VS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

déchets organiques | matière organique morte | résidus organiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dead organic matter | DOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

matière organique naturelle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Organic natural material

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

maturation de la matière organique [ évolution de la matière organique | transformation de la matière organique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organic maturation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

matière organique particulaire [ matière organique sous forme de particules | particules organiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organic particulate matter [ particulate organic matter | organic particles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

matière organique | produit organique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organic material

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bac de matières organiques | bac de matières compostables | bac de déchets organiques | Organibac | bac brun

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organic waste bin | compost bin | organic waste container | compost container

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

matière organique | substance organique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

organic matter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La matière organique du sol est composée d'éléments organiques (restes de racines de plantes, feuilles, excréments), d'organismes vivants (bactéries, champignons, vers de terre et autres éléments de la faune du sol) et d'humus, produit final stable de la décomposition des éléments organiques dans le sol par l'action lente des organismes du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Soil organic matter is composed of organic material (plant root remains, leaves, excrements), living organisms (bacteria, fungi, earthworms and other soil fauna) and humus, the stable end-product of the decomposition of organic material in the soil by the slow action of soil organisms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est essentiel de maintenir la teneur en matières organiques du sol, mais souvent les matières organiques en décomposition dans le sol ne sont pas suffisamment remplacées dans le cadre des systèmes de cultures arables qui tendent vers une plus grande spécialisation et la monoculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Despite the importance of maintaining the organic matter content of soil, there is evidence that decomposing organic matter in the soil is frequently not sufficiently replaced under arable cropping systems which are tending towards greater specialisation and monoculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* La conférence examinera également la situation en ce qui concerne la matière organique, notamment les mesures qui pourraient être prises pour stopper sa baisse et pour augmenter les niveaux de matière organique des sols.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* The conference will also examine the situation in relation to organic matter including measures which could be taken to redress the decline and increase soil organic matter levels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Rodale Institute a effectué les mêmes tests pendant 23 ans et n'ont pu obtenir que des augmentations limitées de taux de matières organiques grâce au labour organique.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Down there, he has some numbers, soil management practices. The Rodale Institute did the same tests over 23 years and were only able to increase their soil organic matter a certain amount with organic tillage.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je citerai quelques études menées dans l'Ouest canadien qui montrent que grâce à la culture intensive en alternance, la culture continue, la production d'oléagineux et le travail réduit du sol, nous augmentons les taux de matières organiques dans le sol.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

I will cite some from Western Canada in which intensive cropping rotation, continuous cropping, oilseeds and reduced tillage have actually shown that we are increasing levels of organic matter in the soil.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Il a de très bons taux de matières organiques dans le sol grâce à de bonnes pratiques de gestion.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

He has incredible soil organic matter numbers.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

«amendement organique pour sols», un amendement pour sols contenant des matières carbonées dont la fonction principale est d'augmenter la teneur en matière organique du sol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

‘Organic soil improver’ means a soil improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-17]

Il entraîne un abaissement du taux d'oxygène (les microorganismes dégradent les algues mortes et autres matières organiques) et d'autres effets écologiques négatifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

This leads to a lowering of oxygen levels (as microbiological organisms degrade the dead algae and other organic material) and to other negative ecological effects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-01]

2. Le taux individuel de référence est adapté en appliquant le même coefficient à tous les producteurs afin que, pour chaque État membre, la moyenne pondérée des taux individuels de matière grasse représentatifs ne dépasse pas de plus de 0,1 gramme par kilogramme le taux de matière grasse de référence fixé à l'annexe II du règlement (CE) no 1788/2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

2. The individual reference fat content shall be adjusted by the same coefficient for all producers so that for each Member State the weighted average of the individual representative fat contents does not exceed by more than 0,1 gram per kg the reference fat content set in Annex II to Regulation (EC) No 1788/2003.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-29]

Ce développement entraîne une diminution des taux d'oxygène, lorsque les organismes microbiologiques dégradent les algues mortes et les autres matières organiques, et provoque d'autres nuisances écologiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

This leads to a lowering of oxygen levels (as microbiological organisms degrade the dead algae and other organic material) and to other negative ecological effects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

taux de matières organiques ->

Date index: 2021-03-17