Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Modulation des taux d'intervention
Modulation des taux de participation
Participation au scrutin
Participation au vote
Participation aux élections
Participation électorale
Taux d'activité
Taux d'activité chez les femmes
Taux d'activité des femmes
Taux d'activité des hommes
Taux d'activité économique
Taux d'analphabétisme des hommes adultes
Taux de participation
Taux de participation au scrutin
Taux de participation des femmes
Taux de participation des hommes
Taux de participation électorale

Traduction de «taux de participation des hommes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
taux d'activité des hommes [ taux de participation des hommes ]

male participation rate


Arrêté de 1985 sur les formules relatives à la détermination du taux de participation et du contrôle canadiens [ Arrêté de 1984 sur les formules relatives à la détermination du taux de participation et du contrôle canadiens ]

Canadian Ownership and Control Determination Forms Order, 1985 [ Canadian Ownership and Control Determination Forms Order, 1984 ]


modulation des taux de participation | modulation des taux d'intervention

differentiation of rates of assistance | differentiation of the rates of contribution




taux de participation électorale | participation électorale | participation aux élections

turnout


participation au scrutin | participation au vote | taux de participation au scrutin

voter turnout


taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate


taux d'activité des femmes [ taux de participation des femmes | taux d'activité chez les femmes ]

female participation rate [ women's participation rate | participation rate of women ]


taux d'analphabétisme des hommes adultes

adult male illiteracy rate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De nombreux domaines de la politique de l'emploi ne font toujours pas l'objet d'une analyse sous l'angle de l'égalité entre les femmes et les hommes; le suivi et l'évaluation se limitent généralement à l'établissement de taux de participation selon le genre; les objectifs spécifiques ou les indicateurs en matière d'égalité entre les femmes et les hommes restent peu répandus sur le terrain.

Many employment policy areas are still not subjected to a gender analysis; monitoring and evaluation amounts to little more than establishing participation rates by gender; specific targets or indicators for gender equality are still thin on the ground.


L'activité sur le marché du travail s'élève à 49,16 p. 100, le taux provincial étant de 67,3 p. 100. Les taux de participation des hommes et des femmes en âge de travailler dans ces collectivités étaient sensiblement inférieurs aux taux de participation de la province.

Labour activity, labour force activity totals 49.16 per cent compared to 67.3 per cent for the provincial rate. The participation rate among both male and female segments of the working-age population of these communities were substantially below provincial participation rates.


Le taux de participation des hommes et des femmes âgés a fortement diminué dans la tranche des 55-64 ans depuis 1970, pour atteindre des niveaux très bas ces dernières années.

The participation rate for older men and women has declined sharply in the age group 55-64 since 1970, reaching very low levels in recent years.


Selon Echevarria et Huq, le problème, maintenant, c'est la baisse du taux de participation des hommes dans la population active.

According to Echevarria and Huq, the problem now is a decline in the participation rate of males in the labour force.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne la formation professionnelle en entreprise, il conviendrait d'accomplir des efforts particuliers visant à augmenter le taux de participation des femmes, l'égalité entre les hommes et les femmes constituant une priorité de la stratégie d'éducation et de formation tout au long de la vie.

With regard to vocational training in enterprises, special efforts should be made to increase the participation rate of women, gender equality being a priority for lifelong learning policy.


Bien que les taux de participation des hommes et des femmes à la fonction publique soient équitables, elle doute que les femmes y participent également à tous les niveaux.

Although the participation rates of men and women in the public service are equitable, she questions whether women participate equally at all levels.


Une analyse rapide pays par pays confirmerait l'insuffisance des progrès en ce qui concerne les cadres réglementaires (et leur application), les capacités institutionnelles, les actions éducatives et le taux de participation de la société civile à la promotion et à la défense des droits de l'homme.

A quick analysis country by country would confirm insufficient progress as regards regulatory frameworks (and their application), institutional capacity, educational activity, and levels of participation of civil society in the promotion and protection of Human Rights.


le respect des règles et politiques de communautaires (concurrence, marchés publics, environnement, égalité hommes/femmes) et notamment des taux de participation des Fonds structurels selon la localisation et la nature de l'intervention.

compliance with Community rules and policies (competition, public procurement, environment, equal opportunities) and in particular the rates of Structural Funds contributions depending on the place and nature of the assistance.


Alors que les pays scandinaves et le Royaume-Uni visent une participation de 50%, la plupart des pays jugent qu'un taux de participation d'au moins 30% représente la limite critique à partir de laquelle les femmes ou les hommes peuvent exercer une véritable influence.

Whereas the Scandinavian countries and the United Kingdom target a 50% participation, most countries consider a participation rate of at least 30% to constitute the critical mass above which women or men can exercise any real influence.


Bien que les taux de participation des hommes et des femmes à la fonction publique soient équitables, elle doute que les femmes y participent également à tous les niveaux.

Although the participation rates of men and women in the public service are equitable, she questions whether women participate equally at all levels.


w