Le taux de natalité moyen dans l’UE est de 1,5 enfant et figure parmi les plus bas du monde. La condition nécessaire à la remontée des taux de natalité est une politique active de soutien des familles qui ne pénalise pas les hommes et les femmes qui décident d’avoir des enfants, en termes économiques, fiscaux et professionnels.
The average birth rate in the EU is 1.5 children, one of the lowest in the world; this can only be reversed with robust policies in support of families, which do not penalise men and women who decide to have children, in economic, tax and professional terms.