Il semble de plus en plus évident que les hommes et les femmes sont traités différemment en matière de santé et de soins, du moins dans certains des cinq secteurs prioritaires que sont le traitement du cancer aux rayons, le remplacement de la hanche et du genou, les cataractes, les pontages cardiaques et les techniques de visualisation pour le diagnostic.
There is significant and growing evidence that women and men are treated differently in many stages of health and in the health care system, including at least some of the five priority areas of radiation for cancer, hip and knee replacement, cataracts, cardiac bypass and diagnostic images.