L'un des problèmes les plus épineux de la politique communautaire en matière d'environnement est l'augmentation inexorable du volume des déchets, et, dans son document "Environnement 2010: notre avenir, notre choix", la Commission préconise de faire en sorte de dissocier la production de déchets de la croissance économique.
One of the most difficult issues for the EU's environmental policy is the inexorable growth in waste, and 'Environment 2010: Our Future, Our Choice' calls for a decoupling of waste generation from economic growth.