Parmi les actions prioritaires proposées par la Commission figurent l'établissement d'un système d'interconnexion des banques de données dont la Commission se propose d'évaluer la faisabilité, l'harmonisation
du langage et de la terminologie multilingue pour résoudre les problèmes posés par la standardisation des moyens et du matériel, l'introduction d'un numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe, déjà à l'étude sur le plan technique, qui devrait s'effectuer progressivement dans les Etats membres avant 1992, ainsi que l'utilisation des nouveaux services et infrastructures de télécommunications, et notamment de moyens spatiaux,
...[+++]pour l'amélioration de la gestion des situations de crise.The priority measures proposed by the Commission include the setting-up of a system for the interconnection of data banks - the Commission is planning to assess the feasibility of such a system - the harmonization of langua
ge and multilingual terminology in an attempt to overcome problems raised by the standardization of resources and equipment, the introduction of a single Europe-wide emergency telephone number - this is already the subject of technical studies and should be introduced gradually in the Member States between now and 1992 - and the use of new telecommunications services and infrastructures, particularly space technology,
...[+++]for improving disaster management.