Traduction de «terrain de recouvrement » (Français → Anglais) :

14. Notes that there is a fundamental discrepancy between the Court of Auditors, which believes that errors can be prevented, and the Commission, which relies on making subsequent financial corrections and on recovering funds; urges, therefore, the Member States to step up their monitoring of the implementation of programmes at grassroots level;

66. Welcomes the ongoing revision of the existing civilian CSDP concepts; notes in particular that the rule of law will be seen as a central concept for civilian missions covering police, justice, civilian administration, customs, border monitoring and other relevant areas of use to planners and experts on the ground in setting up and conducting missions with strengthening and/or substitution (executive) tasks; endorses the work being done to develop the concept of CSDP justice missions, while observing that needless overlapping with possible Community programmes has to be avoided; calls, in this light, for urgent detailed information to be provided by the HR/VP to the European Parliament on the hiring of private security and military co ...[+++]mpanies (PMSCs) in CSDP and CFSP missions, specifying professional requirements and corporate standards demanded from contractors, applicable regulations and legal responsibilities and obligations, monitoring mechanisms, effectiveness evaluation and costs involved;

66. Welcomes the ongoing revision of the existing civilian CSDP concepts; notes in particular that the rule of law will be seen as a central concept for civilian missions covering police, justice, civilian administration, customs, border monitoring and other relevant areas of use to planners and experts on the ground in setting up and conducting missions with strengthening and/or substitution (executive) tasks; endorses the work being done to develop the concept of CSDP justice missions, while observing that needless overlapping with possible Community programmes has to be avoided; calls, in this light, for urgent detailed information to be provided by the HR/VP to the European Parliament on the hiring of private security and military co ...[+++]mpanies (PMSCs) in CSDP and CFSP missions, specifying professional requirements and corporate standards demanded from contractors, applicable regulations and legal responsibilities and obligations, monitoring mechanisms, effectiveness evaluation and costs involved;

The recent prolonged intense rainfall in the Cyclades islands resulted not only in damage to infrastructure and property but also the erosion of dry-stone walls, a particular manual wall-building technique using stones, which conserve what little soil there is to be found on the craggy island terrain, supporting traditional agriculture and enhancing the ecological and aesthetic qualities of the landscape by protecting the soil from erosion and decomposition.

The suggestion for including the construction, or change or extension of a military practice ground (for actual development of 100 ha. or more) is interesting in that it covers defence/security issues which are often EIA exempt.

Reductions of amount and extensions of time are granted purely with a view to the recovery or possibility of enforcing payment of at least part of a debt and are granted only in respect of bankruptcy proceedings in which, as in the case in question, the incontestable preference of mortgage creditors (Banco Espanol de Crédito) with a lien on land and buildings renders impossible any recovery measures.