La tique à pattes noires était bien présente dans le nord des États-Unis, mais depuis quelques années, nous en voyons de plus en plus au sud du Québec, comme en Montérégie, par exemple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

The blacklegged tick was well established in the northern United States, but for the past few years we have been seeing more and more of them in southern Quebec, in Montérégie for example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-10]

Selon l'entomologiste Robert Loiselle, il se pourrait fort bien que la tique à pattes noires finisse par aboutir dans ma région:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

According to entomologist Robert Loiselle, it is highly likely that the blacklegged tick could end up in my region:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-10]

Il n'y avait pas de cas de maladie de Lyme au Québec il y a cinq ans, mais la tique à pattes noires a fait du chemin depuis ce temps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

There were no cases of Lyme disease in Quebec five years ago, but the blacklegged tick has come a long way since then.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-10]

La tique aux pattes noires, communément appelée « tique du chevreuil » dans ma région, est arrivée en Amérique du Nord en même temps que le cerf de Virginie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

The blacklegged tick, better known in my part of the world as the deer tick, came to North America with the white-tailed deer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À titre d'exemple, Parcs Canada a récemment réintroduit le furet à pattes noires au Canada après sa disparition il y a environ 30 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

As an illustration, Parks Canada recently reintroduced the black-footed ferret to Canada after it had disappeared almost 30 years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-15]

D’une part cet accord renforce les besoins de protection environnementale en interdisant les substances qui sont considérées dangereuses à la suite de tests scientifiques fiables; d’autre part, toutefois, il empêche d’autres matériaux, dont les risques n’ont pas été scientifiquement prouvés, d’être mis sur une liste noire au détriment des producteurs et des chercheurs, mais, surtout, au détriment des consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

On the one hand, this agreement strengthens environmental protection needs, by banning substances which are deemed to be hazardous following reliable scientific tests; on the other hand, however, it prevents other materials, the risks of which have not been scientifically proven, from being blacklisted to the detriment of producers and researchers, but, above all, to the detriment of consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

L’aéroport de Manchester, qui teste un des scanners, souligne que les images en noir et blanc ne sont pas pornographiques ou érotiques et ne sont visionnées que par une seule personne située dans une pièce éloignée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Manchester Airport, where one of the scanners is being trialled, insists the black and white images are not pornographic or erotic and are viewed by a single officer at a remote location after which they are immediately destroyed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Ensuite, les considérations à prendre en compte dans le test d’intérêt communautaire, qui nous permettent de définir que l’action de défense commerciale est en effet dans l’intérêt économique élargi de l’Union européenne – ce qui, comme je le dis, devient de plus en plus complexe et difficile à analyser, où les situations ne sont pas aussi simples, pas aussi noires ou blanches qu’elles pourraient sembler en surface ou, comme c’était le cas, avec le système de défense commerciale d’autrefois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Second, regarding the considerations that should be used in the Community interest test, which allows us to determine that trade defence action is indeed in the wider economic interest of the European Union – something which, as I say, is becoming increasingly complex and difficult to analyse, where situations are not quite as straightforward and not quite as black and white as they perhaps might appear on the surface, or indeed as was the case in the classic operation of trade defence machinery in the past.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

D'autres ont cherché : essai de boîte noire essai fonctionnel patte-noire test boîte noire test de la boîte noire test de patte noire test fonctionnel test patte noire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

test de patte noire ->

Date index: 2023-05-16