Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «théâtre de l'absurde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

théâtre de l'absurde

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

theatre of the absurd

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

théâtre de l'absurde

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

theatre of the absurd [ theater of the absurd ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ad absurdum proof [ indirect demonstration | indirect proof | reductio ad impossibile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

démonstration par l'absurde [ raisonnement par l'absurde ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

reduction ad absurdum

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien de théâtre | technicien de théâtre/technicienne de théâtre | technicienne de théâtre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audio technician | stagehand | performance technician | theatre technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

animatrice d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre/animatrice d’atelier de théâtre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drama educator | teacher of drama | drama instructor | drama teacher

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

metteur en scène théâtre/metteuse en scène théâtre | metteuse en scène théâtre | metteur en scène | metteur en scène/metteuse en scène

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

scene director | theater director | stage director | stage manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

théâtre d'intervention | théâtre d'intervention sociale | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre utile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intervention theatre | social intervention theatre | theatre for social change | theatre for human development | forum theatre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

absurde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

absurd

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me demande donc, Monsieur le Président, si nous devons continuer à assister à ce théâtre de l’absurde ou si nous devons renforcer le discours démocratique en condamnant ce nouveau procès qui viole la liberté d’expression et les droits de l’homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

I ask you therefore, Mr President, if we shall continue to watch this theatre of the absurd or if we shall strengthen democratic speech by condemning this new trial which infringes freedom of speech and human rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

- (EL) Monsieur le Président, le débat sur la protection des données personnelles nous fait penser à chaque fois au théâtre de l’absurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

– (EL) Mr President, the debate on the protection of personal data reminds us every time of the theatre of the absurd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

Monsieur le Président, on dirait que le gouvernement est allé puiser dans le théâtre de l'absurde le scénario qu'il a donné à la ministre de l'Environnement pour la réunion de Bonn sur les changements climatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Mr. Speaker, it seems that the delivery for the Minister of the Environment's script for the Bonn meeting on climate change must have been taken by the government from the theatre of the absurd.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]

Monsieur le Président, le théâtre de l'absurde, c'est le chef de l'opposition qui parle de Kyoto compte tenu du bilan de son parti, un parti qui a engagé le Canada à atteindre des objectifs que son gouvernement n'avait absolument aucune intention d'essayer d'atteindre et qu'il a même raté de 35 p. 100. Nous avons une ministre de l'Environnement qui est brillante, jeune et dynamique et qui prendra des mesures concrètes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Mr. Speaker, the theatre of the absurd is the Leader of the Opposition talking about Kyoto with the record of his party, a party that committed Canada to international targets which his government had absolutely no intention of even trying to reach, and missed by them 35%. We have a bright, young, aggressive Minister of the Environment who is going to get on with some real action.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l’évidence, le Conseil joue dans le théâtre de l’absurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

The Council is obviously playing in the theatre of the absurd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Je prends la peine de rappeler ici, devant cette assemblée, qu'il est absurde d'imaginer la culture sans les arts et les lettres, sans le théâtre, la musique, la danse, la littérature, les métiers d'arts, les arts visuels et médiatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

I remind this assembly that it would be absurd to envision culture without arts and letters, theatre, music, dance, literature, art crafts, and visual and media arts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-27]

- (IT) Monsieur le Président, je ne sais pas si M. Corbett s’est inspiré des grands juristes parlementaires européens ou s’il a examiné en détail les règlements en vigueur dans la plupart de nos parlements ; ce que je sais par contre, c’est qu’il doit avoir lu la "Ferme des animaux" de Orwell et le théâtre de Ionesco que l’on appelle justement le théâtre de l’absurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

– (IT) Mr President, I do not know whether Mr Corbett has been inspired by the great jurists of the European Parliament or whether he has carried out a detailed analysis of the regulations in force in most of our parliaments; what I do know for certain is that he must have read Orwell’s ‘Animal Farm’ and the plays by Ionesco which are described, appropriately, as the ‘Theatre of the Absurd’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

- (EN) La frontière entre l'Andalousie et Gibraltar a été le théâtre de retards absurdes et excessivement longs au cours des derniers mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

– The border between Andalusia and Gibraltar has been the scene of absurd and inordinately long delays over the last several months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Le dramaturge Eugène Ionesco est considéré comme l'un des maîtres du théâtre de l'absurde; j'aimerais féliciter l'auteur du rapport majoritaire sur le projet de loi C-32 qui, selon moi, appartient à la même école.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

The playwright Eugene Ionesco is considered a master of the theatre of the absurd, but I should like to compliment the author of the majority report on Bill C-32 as a practitioner of the same school.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-12]

C’est le théâtre de l’absurde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is a theatre of the absurd.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : absurde animateur d’atelier de théâtre animateur d’atelier de théâtre animatrice d’atelier de théâtre animatrice d’atelier de théâtre apagogie démonstration a contrario démonstration apagogique démonstration indirecte démonstration par l'absurde metteur en scène metteur en scène théâtre metteuse en scène théâtre metteur en scène metteuse en scène metteuse en scène théâtre preuve indirecte preuve par réduction à l'absurde raisonnement par l'absurde réduction ad absurdum technicien de théâtre technicien de théâtre technicienne de théâtre technicienne de théâtre théâtre d'intervention théâtre d'intervention sociale théâtre de l'absurde théâtre utile théâtre-débat théâtre-forum théâtre-utile

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

théâtre de l'absurde ->

Date index: 2022-11-24