Il tient de l'irréflexion et de la mauvaise information; il est, je le crains, dicté par un intérêt personnel masqué par la rhétorique de la responsabilité financière.
It is an ill-considered and ill-informed spirit; it is, I am afraid, self-interest cloaked in the rhetoric of fiscal responsibility.