Vers la fin de l'exercice financier, les ministres se mettent à annoncer des dépenses avant les autorités parlementaires ou législatives, et ils agissent comme s'ils allaient obtenir du Parlement les sommes désirées, parce que ce dernier n'est qu'un timbre en caoutchouc après tout.
We have ministers near the end of the fiscal year making spending announcements prior to any parliamentary or legislative authority and operating under the assumption that they will get whatever they want out of this place because this place is just a rubber stamp.
