Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballon politique
Bras à la volée
Hochet politique
Prétexte à tirades politiques
Tirade
Tirade de bras
Tirade du corps en arrière
Tremplin politique

Traduction de «tirade » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tirade de bras (1) (2) | bras à la volée (3)

arm drag










hochet politique | prétexte à tirades politiques

political football


ballon politique [ prétexte à tirades politiques | tremplin politique ]

political football
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, dans sa tirade le chef du Nouveau Parti démocratique oublie un élément, la Constitution canadienne.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, in the tirade of the hon. leader of the New Democratic Party there is one element that is totally absent, and that is the fact of the Canadian constitution.


J'ai écouté lundi dernier la grande tirade du député de Calgary-Nord-Est.

I listened on Monday past when the member for Calgary Northeast got up on a tirade.


Le député de Mississauga-Ouest s'est lancé ce matin dans une tirade pathétique sur des questions qui n'ont rien à voir avec ce qui nous préoccupe ici.

The member for Mississauga West stood this morning to go on a pathetic tirade over issues that are completely irrelevant to what is taking place.


Et pendant ce temps, M. Farage vient au Parlement et se lance dans des tirades insultantes à un moment où l’Europe est en crise et où nous devons traiter de nombreuses questions importantes.

At the same time, a man like Mr Farage stands here in Parliament and lets fly with insults at a time when Europe is in crisis and we have a great many important matters to debate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans une tirade homogène, les partisans de droite, les démocrates sociaux, les Verts et M. Le Pen ont lancé une attaque anticommuniste au vitriol contre l’Union soviétique et l’héroïque Armée rouge.

In a uniform tirade, right-wingers, social democrats, Greens and Le Pen launched a vitriolic anticommunist attack on the Soviet Union and the heroic Red Army.


Dans une tirade homogène, les partisans de droite, les démocrates sociaux, les Verts et M. Le Pen ont lancé une attaque anticommuniste au vitriol contre l’Union soviétique et l’héroïque Armée rouge.

In a uniform tirade, right-wingers, social democrats, Greens and Le Pen launched a vitriolic anticommunist attack on the Soviet Union and the heroic Red Army.


Je ne me fie pas aux tirades théâtrales ou didactiques d’un homme politique américain débordant d’ambitions.

I do not go by the theatrical or didactic rantings of a US politician on the make.


Les événements actuels nous le prouvent de manière honteuse. Les homosexuels sont toujours exposés aux préjugés, à l’intolérance et à une discrimination officiellement sanctionnée. Les tirades et les actes de violence haineux à l’encontre des minorités sexuelles sont quotidiens. Ils restent souvent impunis par le droit pénal.

Homosexuals are still exposed to prejudices, intolerance and officially sanctioned discrimination, and hate-filled tirades and acts of violence against sexual minorities are daily occurrences, often going unpunished by the criminal law.


Lancer des tirades anti-homosexuelles est tout aussi inutile que d'accuser d'intolérance ceux qui s'opposaient au projet de loi.

To engage in anti-homosexual ranting is no more helpful than to accuse of intolerance those with strong feelings against the bill.


Il s'est lancé alors dans une longue tirade au sujet du fait que le RPC ne fait pas partie du budget, que c'est une chose différente, et le reste.

He then went into a long dissertation about CPP being off budget, being different, and all that sort of thing.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tirade ->

Date index: 2022-11-05
w