Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «tolérerait pas les bouffonneries » (Français → Anglais) :

Il a pris la parole à la Chambre il y a une semaine et il nous a expliqué les accusations qui seraient portées contre la Sea Shepherd Conservation Society. Il a en outre déclaré que le gouvernement ne tolérerait pas les bouffonneries irresponsables de ces manipulateurs assoiffés d'argent qui menacent la sécurité des Canadiens tout en se faisant passer pour des protecteurs de l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

He stood in the House a week ago and told us charges would be pursued against the Sea Shepherd Conservation Society and that our government would not tolerate the reckless antics of these money-sucking manipulators who threaten the safety of Canadians while posing as conservationist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-13]

Le gouvernement népalais dit que les manifestations des Tibétains vont à l’encontre de la politique d’une Chine unique et il a confirmé qu’il ne tolérerait pas des activités «hostiles à Pékin» sur son territoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

The Nepalese Government has said that the demonstrations by Tibetans go against the ‘One China’ policy and has confirmed that it will not allow ‘antiBeijing activities’ on its soil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

Aucun autre parlement ne tolèrerait un tel conflit d’intérêts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

In no other parliament would such a clear conflict of interests be tolerated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Quelle bouffonnerie! Ils devraient lire l'accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

They should read the accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-06]

Le Parti libéral ne tolérerait pas cela et je crois qu'il ne tolérerait pas non plus quelqu'un qui demande à un membre de son personnel de se faire passer pour lui à une émission de radio pendant qu'il sert du café dans son café-restaurant (1440) M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, selon l'ancien lieutenant-gouverneur de l'Ontario, Hal Jackman, le Parti libéral a comme ministre un homme qui est « une honte pour notre système politique » et « un être répugnant de la pire espèce ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

The Liberal Party would not tolerate that and I do not think the Liberal Party would tolerate somebody who would have a staff member impersonate them on a radio show while they were serving coffee in their coffee shop either (1440) Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, according to the former Lieutenant-Governor of Ontario, Hal Jackman, the Liberal Party has as a minister a man who is “a disgrace to our political system” and “a sleaze of the worst order”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

Si l’on détricote la substance du projet de Traité, la CIG s’éternisera jusqu’à 2004 et se réduira à une bouffonnerie diplomatique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Unpick the substance of the draft Treaty and the IGC will drag on into 2004 and descend into diplomatic farce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Dans certains États membres, il se peut que nous nous rendions un peu coupables des bouffonneries à l’origine de la méfiance des Américains, je pense notamment à l’accusation singulière lancée en Belgique contre le général Franks pour crimes de guerre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

In some Member States, we do indulge from time to time in some antics that stir up distrust on the part of the Americans. This is illustrated by the strange fact that General Franks was denounced by Belgium as a war criminal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Leur vertueuse indignation n'est dirigée que contre les autorités irakiennes, auxquelles on demande de ne pas utiliser leurs armes, tout en leur promettant, de toute façon, de les traduire devant un tribunal international, ce qui confine à la bouffonnerie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Their righteous indignation is directed solely towards the Iraqi authorities, who are asked not to use their weapons, while promising that they will be brought before an international court anyway, which borders on the ridiculous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

Pendant la phase préparatoire à l'adoption définitive de ces propositions de la Commission, qui devrait avoir lieu pendant le prochain Conseil des ministres des transports en décembre, Mme de Palacio a affirmé que la Commission ne pouvait tolérer et ne tolérerait pas les manœuvres visant à abaisser le degré de responsabilité des autorités de contrôle de l'État du port en ce qui concerne la sécurité des navires et que toutes les parties concernées devaient faire un effort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-30]

In the run-up to the final adoption of these Commission proposals expected during the next Council of Transport Ministers in December, Mrs. de Palacio affirmed: "the Commission cannot and will not accept any attempts to lower the level of responsibility of Port State control authorities for the safety of vessels. All parties concerned should make an effort".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-30]

Le sénateur Milne: Honorables sénateurs, après un épisode comme celui-là, certaines des bouffonneries qui se passent dans cette Chambre semblent plutôt ridicules et très anodines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

Senator Milne: Honourable senators, after an episode such as that, some of the antics in this chamber seem rather silly and very unimportant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-18]

D'autres ont cherché : gouvernement ne tolérerait pas les bouffonneries qu’il ne tolérerait parlement ne tolèrerait quelle bouffonnerie libéral ne tolérerait pas non plus une bouffonnerie dans coupables des bouffonneries bouffonnerie tolérerait pendant la phase passent dans certaines des bouffonneries tolérerait pas les bouffonneries

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tolérerait pas les bouffonneries ->

Date index: 2021-01-12