Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire rapport de ses recettes totales
Recette acquise mais non encaissée
Recette nette encaissée
Recettes fiscales encaissées
Recettes totales de la famille
Revenu monétaire de la famille
Total des recettes encaissées

Traduction de «total des recettes encaissées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






recette acquise mais non encaissée

revenue earned but not collected


recettes totales de la famille | revenu monétaire de la famille

household net cash income


faire rapport de ses recettes totales

report revenues in total


recettes totales des administrations publiques d'origine fiscale et non fiscale

general government current tax and non-tax receipts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elle consiste à diviser le total des recettes de TVA nettes encaissées par l’État membre par le taux moyen pondéré de TVA, pour obtenir l’assiette intermédiaire de la TVA.

It consists of dividing the total net VAT revenue collected by the Member State in question by the weighted average rate of VAT to obtain the intermediate VAT base.


1. Le régisseur d’avances tient une comptabilité des fonds dont il dispose, en caisse et en banque, des paiements effectués et des recettes encaissées, suivant les règles et selon les instructions établies par le comptable.

1. The imprest administrator shall keep an account of the funds at his disposal, in cash and at the bank, and of payments made and amounts received, in accordance with the rules and on the instructions given by the accounting officer.


(5) Afin d’éviter une nouvelle fragmentation du marché intérieur, il convient de prévoir que le paramètre lié aux émissions de dioxyde de carbone devra générer au moins 25 % du total des recettes provenant des taxes d'immatriculation et des taxes annuelles de circulation d'ici le 31 décembre 2008, et au moins 50 % du total de ces recettes d’ici le 31 décembre 2010.

(5) It is necessary, in order to avoid further internal market fragmentation, to provide that the carbon dioxide based element should account for at least 25% of the total revenue from registration and annual circulation taxes by 31 December 2008, and for at least 50% of the total revenue by 31 December 2010.


Elle consiste à diviser le total des recettes de TVA nettes encaissées par l’État membre par le taux moyen pondéré de TVA, pour obtenir l’assiette intermédiaire de la TVA.

It consists of dividing the total net VAT revenue collected by the Member State in question by the weighted average rate of VAT to obtain the intermediate VAT base.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pendant la période couverte par le programme, les recettes encaissées en sus des projections du programme, y compris tout gain exceptionnel, sont épargnées ou utilisées pour réduire la dette.

Over the programme period, cash revenue above the programme projections, including any windfall gains, shall be saved or used to reduce debt.


1. Le régisseur d’avances tient une comptabilité des fonds dont il dispose, en caisse et en banque, des paiements effectués et des recettes encaissées, suivant les règles et selon les instructions établies par le comptable.

1. The imprest administrator shall keep an account of the funds at his disposal, in cash and at the bank, and of payments made and amounts received, in accordance with the rules and on the instructions given by the accounting officer.


1. Le régisseur d’avances tient une comptabilité des fonds dont il dispose, en caisse et en banque, des paiements effectués et des recettes encaissées, suivant les règles et selon les instructions établies par le comptable.

1. The imprest administrator shall keep an account of the funds at his disposal, in cash and at the bank, and of payments made and amounts received, in accordance with the rules and on the instructions given by the accounting officer.


Si plusieurs taux de TVA sont appliqués dans un État membre, on calcule la base des ressources TVA en divisant le total des recettes nettes encaissées par le taux moyen pondéré de la TVA.

If more than one VAT rate is applied in a Member State, the VAT resources base shall be calculated by dividing the total net VAT revenue collected by the weighted average rate of VAT.


1. Pour l'application de l'article 3, les États membres ajoutent, s'il y a lieu, aux recettes encaissées un montant correspondant au total de la TVA non perçue en raison des atténuations dégressives de la taxe, accordées en vertu de l'article 24 paragraphe 2 de la directive 77/388/CEE.

1. For the purposes of applying Article 3, Member States shall, if appropriate, add to the revenue collected an amount corresponding to the total VAT which would have been collected but for the application of a scheme of graduated tax relief under Article 24 (2) of Directive 77/388/EEC.


Pour une année civile déterminée, et sans préjudice des articles 5 et 6, on calcule la base des ressources TVA en divisant le total des recettes nettes de TVA encaissées par l'État membre au cours de cette année par le taux auquel cette taxe est perçue pendant cette même année.

For a given calendar year, and without prejudice to Articles 5 and 6, the VAT resources base shall be calculated by dividing the total net VAT revenue collected by a Member State during that year by the rate at which VAT is levied during that same year.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

total des recettes encaissées ->

Date index: 2022-01-25
w