Je suis d'accord avec le fait que vous vous posiez des questions en ce qui touche la ligne de démarcation entre les pouvoirs du Parlement dans le dossier des pensions et les répercussions civiles du mariage et du divorce ou d'une union de fait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I agree with your questioning of where the dividing line is between the power of Parliament over pensions and the civil effects of marriage or divorce, or " conjoint de fait," as we say in French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le groupe ici en avant se demande comment cela touche les lignes directrices relatives à l'équité salariale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What we as a group here at the front are wondering is how this impacts on equal pay guidelines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Selon ce que je comprends, BQ-10 touche les lignes 8 à 10 du paragraphe 14(1) proposé, ce qui n'est pas la même chose que l'amendement BQ-11, qui touche les lignes 16 à 18 du paragraphe 14(2) proposé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

From what I understand, BQ-10 relates to lines 8 to 10 of proposed subsection 14(1), which is not the same thing as amendment BQ-11, which relates to lines 16 to 18 of proposed subsection 14(2).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-03]

En veillant à ce que ces deux angles continuent de coïncider avec la ligne de référence latérale, faire glisser progressivement le gabarit vers l’arrière jusqu’à ce que son arc touche la ligne de référence de la face postérieure du capot.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

Ensuring these two corners remain coincident with the side reference line, the template shall be slid progressively rearwards until the arc of the template makes first contact with the bonnet rear reference line.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sur les véhicules dont la face supérieure du système de protection frontale est inclinée plus ou moins à 50°, de sorte que la ligne droite la touche sur une portion continue ou en plusieurs points au lieu d’un seul, la ligne de référence est déterminée en inclinant la ligne droite en arrière jusqu’à former un angle de 40°.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

For frontal protection systems having a top surface inclined at essentially 50°, so that the straight edge makes a continuous contact or multiple contacts rather than a point contact, the reference line is determined with the straight edge inclined rearwards at an angle of 40°.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

Sur les véhicules dont la face supérieure du capot est inclinée plus ou moins à 50°, de sorte que la ligne droite la touche sur une portion continue ou en plusieurs points au lieu d'un seul, la ligne de référence est déterminée en inclinant la ligne droite en arrière jusqu'à former un angle de 40°.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

For vehicles having the bonnet top surface inclined at 50°, so that the straight edge makes a continuous contact or multiple contacts rather than a point contact, determine the reference line with the straight edge inclined rearwards at an angle of 40° from the vertical.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-21]

Sur les véhicules dont la face supérieure du capot est inclinée plus ou moins à 50°, de sorte que la ligne droite la touche sur une portion continue ou en plusieurs points au lieu d’un seul, la ligne de référence est déterminée en inclinant la ligne droite en arrière jusqu’à former un angle de 40°.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

For vehicles having the bonnet top surface inclined at essentially 50 °, so that the straight edge makes a continuous contact or multiple contacts rather than a point contact, the reference line is determined with the straight edge inclined rearwards at an angle of 40 °.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-13]

L'amendement du gouvernement touche une ligne — il commence à la ligne 7, si je ne me trompe pas — qui précède le texte touché par l'amendement du Parti conservateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

The government's amendment concerns a line — it starts at line 7, if I'm not mistaken — that precedes the text concerned by the Conservative Party's amendment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

Si l'amendement qui touche les lignes 7 à 12 incluait la ligne 10 de l'amendement des conservateurs, serait-ce recevable, si le comité en décidait ainsi?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

If the amendment concerning lines 7 to 12 included line 10 from the Conservatives' amendment, would it be admissible if the committee decided so?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

En veillant à ce que ces deux angles continuent de coïncider avec la ligne de référence latérale, faire glisser progressivement le gabarit vers l'arrière jusqu'à ce que son arc touche la ligne de référence de la face postérieure du capot.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

Ensuring these two corners remain coincident with the side reference line, the template should be slid progressively rearwards until the arc of the template makes first contact with the bonnet rear reference line.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-22]

D'autres ont cherché : ligne de côté ligne de touche ligne latérale touche de changement de ligne touche de ligne touche de ligne d'appel touche de ligne de console touche de ligne de console libre touche de ligne réseau touche de prise de ligne touche de prise de lignes touche de saut de ligne touche ligne suivante touche prise de groupe de lignes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

touche de ligne ->

Date index: 2023-07-27