L'UE a contribué à hauteur de 5 millions d'euros au financement des élections et se tient prête à aider Haïti dans l'organisation d'un éventuel deuxième tour de scrutin, y compris dans l'examen des irrégularités signalées lors du premier tour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

The EU contributed EUR 5 million to the cost of the elections and stands ready to assist Haiti in the preparation for a possible second round of voting, including in any review of the reported irregularities of the first round.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-08]

Si au deuxième tour de scrutin aucun candidat n'a obtenu la majorité des voix des membres de la Cour, d'autres tours de scrutin sont organisés suivant la procédure fixée par les modalités d'application.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

If no candidate has obtained the majority of the votes of the Members of the Court in the second round of voting, further rounds of voting shall take place in accordance with the procedure laid down in the implementing rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-21]

Si aucun candidat ne réunit une telle majorité, il est procédé sans délai à un deuxième tour de scrutin et le candidat ayant obtenu la majorité des voix des membres de la Cour est élu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

If none of the candidates obtains this majority, a second round of voting shall take place at once and the candidate who obtains the majority of the votes of the Members of the Court shall be elected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-21]

Dans certains cas, ces missions ont joué un rôle dans la prévention des conflits, comme en République démocratique du Congo, où la plus importante mission de l'UE jamais déployée (300 observateurs) a observé les deux tours de scrutin de juillet et novembre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

In some cases, the missions played a role in conflict prevention, as in the Democratic Republic of Congo (DRC), where the most important EU Mission ever deployed (300 observers) monitored the two rounds of elections in July and November.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a noté qu'une forte participation au second tour du scrutin, le 28 avril, contribuerait à renforcer encore le processus démocratique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

It noted that a strong turnout in the second round of elections on 28 April would further strengthen the democratic process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-26]

Après de nombreuses délibérations et plusieurs tours de scrutin, le jury a choisi les gagnants suivants:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-26]

After much deliberation and several rounds of judging, the juries chose the following winners:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-26]

Si aucun des juges ne réunit cette majorité, il est procédé à d'autres tours de scrutin jusqu'à ce qu'elle soit atteinte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

If no Judge obtains that majority, further ballots shall be held until that majority is attained.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-18]

Si aucun des juges ne réunit la majorité absolue des suffrages, il est procédé à un second tour du scrutin et le juge ayant recueilli le plus grand nombre de voix est élu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-01]

If no Judge obtains an absolute majority, a second ballot shall be held and the Judge obtaining the most votes shall be elected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-05-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-05-01]

Elle exprime l'espoir que les déficiences administratives et logistiques qui ont été constatées le 25 juin, pourront être corrigées à l'occasion du second tour de scrutin, le 23 juillet prochain et pour les élections présidentielles de la fin de l'année qui constituent autant d'étapes décisives pour Haïti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It hopes that the administrative and logistical shortcomings noted on 25 June can be corrected in the second-round ballot on 23 July, and in the presidential elections at the end of the year, both of which constitute decisive steps for Haiti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'UE a noté qu'un nombre important de résultats des élections locales ont été annulés dans des centres urbains et qu'un troisième tour de scrutin y sera organisé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The EU has noted that a significant number of the local election results in urban centres have been set aside and will be re-run in a third round of voting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ballottage deuxième tour de scrutin scrutin de ballotage scrutin à deux tours scrutin à un tour tour de scrutin non décisif vote non décisif

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tour de scrutin non décisif ->

Date index: 2023-04-01