Certains d'entre eux sont plus conscients de la situation aujourd'hui parce que nous en avons tous parlé, notamment tous les officiers retraités et l'association militaire canadienne ainsi que notre comité, car nous avons tous déposé des documents, et parce que des gens comme vous, comme l'ancien ministre, comme le général, se sont exprimés.
Some of them are more aware now because of all of us speaking out, including all of the retired officers and the Canadian military association, and our committee here, tabling the documents we have, and voices like yourself, the previous minister as well, and the general. But they still don't understand.