Traduction de «tracé des voies » (Français → Anglais) :

On tracks where trains complying with the High-Speed Rolling Stock TSI move only at low speed (stations and passing tracks, depot and stabling tracks), the minimum horizontal design radius shall not be less than 150 m. Track horizontal alignments comprising reverse curves without straight track between them shall be designed with a radius greater than 190 m.

The Member States and their industries must therefore be urged to quickly take the steps necessary to adapt. The former must adapt their national legislation according to environment protection and precautionary principles and the latter must adapt their techniques in order to eradicate and not just displace the problem of pollution. However, at the same time, the European Parliament would be well-advised to come up with realistic ways of achieving objectives which are feasible, rather than allowing its lyrical instincts and idealism to dominate to the detriment of its credibility. On environmental matters, it is by doing what is immedia ...[+++]tely possible that we will have a chance of achieving what is desirable in the long term.

Yet I do not see a directive before us to require alcohol to be submitted to all sorts of safety tests, or for bottles of Guinness or Strasbourg wine to carry the strongest possible health warnings.

6.5. Traffic and access routes must be clearly identified for the protection of workers.

14.5. Traffic and access routes must be clearly identified for the protection of workers.

Where the use and equipment of rooms so requires for the protection of workers, traffic routes must be clearly identified.