– (PT) Madame la Présidente, ce rapport ne traite pas les défis futurs mentionnés dans son intitulé, mais, chose plus importante encore il ne traite pas les graves problèmes du moment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

– (PT) Madam President, this report does not address the future challenges mentioned in its title, but more importantly it does not address the serious problems of the present.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

La question qui demeure est la suivante: doit-on traiter les adolescents au même titre que les adultes en ce qui a trait aux crimes graves?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

So the question is: should we treat young people in the same way as adults if they commit a serious crime?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-02]

La problématique la plus importante ayant fait l'objet d'une enquête par la commission, et objet de deux missions d'enquête, a trait à de graves violations des droits de propriétaires de biens immobiliers dans un contexte d'urbanisation débridée dans la région autonome de Valence, en Espagne - encouragée par les maires locaux et des agents immobiliers sans scrupules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

The most important issue investigated by the Committee, and the subject of two fact-finding visits, concerns the serious abuse of the rights of individual property owners as a result of unbridled urbanisation in the Valencian autonomous region of Spain - spurred on by local mayors and unscrupulous property developers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le phénomène de la traite a de graves conséquences pour la santé des femmes et des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

Trafficking phenomenon has harsh consequences of women's and children's health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

A. considérant que la traite implique de graves violations des droits humains fondamentaux et des pratiques cruelles comme la contrainte, la force, la menace, l'enlèvement, la violence, l'exploitation sexuelle, la tromperie ou la fraude,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

A. whereas trafficking involves serious violations of fundamental human rights and cruel practices such as coercion, force, threats, humiliation, abduction, violence, sexual exploitation, deceit or fraud,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-15]

De plus, environ 44 p. 100 des 89 000 maisons existantes ont besoin de rénovations (1535) [Traduction] Il est difficile pour nous d'évaluer si la contribution fédérale est appropriée, en partie parce que le ministère et la SCHL n'ont pas défini les résultats qu'ils souhaitent obtenir avec l'aide fédérale fournie en ce qui a trait à la grave pénurie de logements, ni établi l'échéancier pour y arriver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Furthermore about 44 per cent of the 89,000 existing houses require renovations (1535) [English] It is difficult for us to assess whether the federal contribution is an appropriate amount, in part because neither INAC nor CMHC have clearly defined what the federal assistance is intended to achieve in addressing the critical housing shortage, nor have they defined the timeframe in which to achieve it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Le premier a trait à la grave pénurie de logements dans les réserves; le deuxième porte sur la complexité des programmes actuels, et le troisième, sur l'amélioration du rendement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

The first deals with the need to address the critical housing shortage on reserves, the second the complexity of the current programs, the third areas for performance improvement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Dans mon travail quotidien, je dirige un programme à l'intention des malades hospitalisés à Toronto, qui traite les cas graves d'anorexie mentale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

In my day-to-day work I head an in-patient program in Toronto that treats severe anorexia nervosa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-28]

La recherche sur fétus ne peut avoir lieu qu'après autorisation écrite préalable de la femme enceinte; la recherche qui modifie la lignée génétique n'est pas autorisée (a moins qu'elle empêche l'apparition ou traite une maladie grave).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Research on foetuses may not be carried out unless the pregnant woman gives her permission in writing; research to modify the germ line is prohibited (unless it can prevent/cure a serious disease)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

D'autres ont cherché : division graduations trait de division trait de graduation trait de graduation gravé traits de graduation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trait de graduation gravé ->

Date index: 2024-04-07