Encore une fois, le traitement des renseignements personnels touche les entreprises à l'extérieur du marché électronique. Les entreprises qui exercent leurs activités ici au Canada et qui ont la réputation d'agir de manière correcte sont, je crois, très sensibles aux préoccupations des consommateurs et à la question du traitement des renseignements personnels.
Again, the treatment of personal information affects companies outside of the electronic marketplace, companies that have operated and are operating here in Canada and are doing so reputably, and are, I think, very sensitive to the concerns of consumers and the treatment of personal information.