Traduction de «traitement des toxicomanies » (Français → Anglais) :

Un nouvel objectif phare, à savoir réduire de façon substantielle le nombre des personnes exposées à la vulnérabilité économique avant 2010, sera réalisé en poursuivant les objectifs chiffrés suivants, répartis selon le sexe et l'appartenance ethnique, chaque fois que possible: 1) réduire le pourcentage d'individus vivant avec un revenu inférieur à 60% du revenu médian; 2) réduire le nombre d'individus et de familles avec enfants vivant avec un revenu inférieur à la norme de l'aide sociale; 3) diminuer le nombre d'élèves abandonnant l'école avant la fin de leur scolarité obligatoire sans aucune qualification; 4) accroître le nombre de personnes susceptibles d'accéder à l'enseignement supérieur; 5) diminuer le nombre de jeunes tombant da ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A new main goal, substantially reducing the number of people at risk of economic vulnerability by 2010, will be achieved by the following key targets broken down by gender and ethnicity where possible: 1) reducing the share of individuals being under 60% of the median income, 2) reducing the share of individuals and of families with children having an income below social assistance norm, 3) decreasing the share of pupils leaving compulsory school with incomplete certificates, 4) increasing the share of individuals that are eligible to tertiary education, 5) decreasing the share of the young experimenting narcotics, alcohol and tobacco, 6) increasing the treatment of drug a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le représentant du réseau Toxicomanie est l'agence berlinoise contre la toxicomanie BOA e.V., qui mène des actions d'orientation, de qualification et d'inclusion professionnelle au bénéfice des toxicomanes sous traitement médical, dans le domaine de l'informatique et des nouvelles technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The representative of the Addiction Network is the Berlin addiction agency BOA e.V., which has carried out counselling, qualification and employment measures for people addicted to drugs and helped by medicine in the field of computers and new technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

étendre la disponibilité, l'accessibilité et la couverture d'un traitement efficace et diversifié de la toxicomanie, dans toute l'UE, pour les consommateurs de drogues problématiques et dépendants, y compris les consommateurs de produits non opiacés, afin que tous ceux qui le souhaitent puissent bénéficier d'un traitement en fonction des besoins.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Expand the availability, accessibility and coverage of effective and diversified drug treatment across the EU to problem and dependent drug users including non-opioids users, so that all those who wish to enter drug treatment can do so, according to relevant needs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Plusieurs projets ont été consacrés à la prévention de la toxicomanie, la réduction des risques et l'accès aux traitements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Several actions addressed drug prevention, harm reduction and access to drug treatment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aux termes des dispositions actuelles à l'égard du traitement pour toxicomanie, lesquelles se trouvent aux paragraphes 10(4) et 10(5) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, et au paragraphe 720(2) Code criminel, on peut reporter la détermination de la peine aux fins d'un traitement pour toxicomanie, et si le procureur général y consent, le tribunal n'est pas tenu d'infliger une peine minimale à la personne qui termine avec succès le traitement pour toxicomanie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

The existing drug treatment provisions, found in sections 10(4) and 10(5) of the Controlled Drugs and Substances Act and in section 720(2) of the Criminal Code, provide for the delay of sentencing for drug treatment and, if the Attorney General consents, the waiver of mandatory minimums where the drug treatment has been successfully completed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-04-24]

(Le document est déposé) Question n 504 L'hon. Carolyn Bennett: En ce qui concerne Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et Santé Canada, par collectivité des Premières nations ou inuite: a) à combien de clients des Premières nations ou inuits a-t-on prescrit de l’OxyContin dans le cadre du Programme des services de santé non assurés (SSNA) chaque année, de 2006 à 2012 inclusivement; b) combien de demandes de traitement au Suboxone le PSSNA a-t-il reçues après son inscription sur la liste le 7 décembre 2011 et, sur ce ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

(Return tabled) Question No. 504 Hon. Carolyn Bennett: With regard to Aboriginal Affairs and Northern Development Canada and Health Canada, breaking down each response by First Nations or Inuit community: (a) what was the number of registered First Nations or Inuit clients with a prescription for OxyContin under the Non-Insured Health Benefit (NIHB) Program in each of the years from 2006 to 2012 inclusive; (b) how many requests for Suboxone treatment were received by NIHB after it was listed on December 7, 2011, and, of these (i) how many were granted, (ii) what was the reason given for requests that were refused, (iii) was an alternati ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-22]

Même si le tribunal de traitement de la toxicomanie n'intervient qu'à l'initiative de l'accusé admissible et exige le consentement de celui-ci, les tribunaux de traitement de toxicomanie constituent une forme de traitement « coercitive ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

Although a drug treatment court program is applicable only when eligible offenders choose it and give their consent, drug treatment courts constitute a form of coercive treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-25]

Un exemple concret de liaison de réseaux pourrait être tiré du domaine du traitement de la toxicomanie, où les réseaux européens sur les communautés thérapeutiques, les traitements de substitution, les professionnels concernés, etc. pourraient débattre de l’approche de la société civile en ce qui concerne l’amélioration de l’accès aux soins et de leur qualité ainsi que des bonnes pratiques (objectif 12 du plan d’action de l’Union européenne).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-29]

A practical example of linking such networks could be taken from the field of drug treatment, where European networks on therapeutic communities, substitution treatment, drug treatment professionals, etc. could discuss a civil society approach on improving the access to and the quality of the treatment services as well as good practice (Objective 12 of the EU Action Plan).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-09-29]

Comme de nombreux toxicomanes ont un comportement criminel, les programmes judiciaires de traitement de la toxicomanie deviendront un outil de prévention de la criminalité(56). Paul Welsh, directeur du Centre de traitement de la toxicomanie et des services familiaux Rideauwood, voit aussi d’un bon œil qu’on met l’accent sur le traitement des toxicomanies comme solution de rechange à l’incarcération(57).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Since many addicts are involved in criminal behaviour, the drug treatment court programs will become a crime prevention tool (56) Paul Welsh, the Director of the Rideauwood Addiction and Family Services Centre in Ottawa, also welcomed the emphasis on treatment for addiction as an alternative to incarceration (57)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Paul Welsh, directeur du Centre de traitement de la toxicomanie et des services familiaux Rideauwood d’Ottawa, voit aussi d’un bon œil l’accent mis sur le traitement des toxicomanies comme solution de rechange à l’incarcération(71).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

According to Chief White, if they face mandatory jail time, some of those addicts may choose treatment programs to avoid going to prison. Since many addicts are involved in criminal behaviour, the Drug Treatment Court Programs will become a crime prevention tool (70) Paul Welsh, the Director of the Rideauwood Addiction and Family Services Centre in Ottawa, also welcomed the emphasis on treatment for addiction as an alternative to incarceration (71)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : centre de traitement de la toxicomanie mesure stationnaire mesure thérapeutique institutionnelle traitement traitement de données traitement de données personnelles traitement de la dépendance traitement de la toxicomanie traitement des toxicomanies traitement institutionnel traitement intra-muros traitement stationnaire traitement thérapeutique institutionnel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

traitement des toxicomanies ->

Date index: 2021-12-06