b) les opérations de transport d’animaux aquatiques n’entraînent pas la propagation potentielle de maladies répertoriées visées à l’article 8, paragraphe 1, point d), aux humains et aux animaux, aux lieux situés sur le trajet et à destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(b) transport operations of aquatic animals do not cause the potential spread of listed diseases referred to in Article 8(1)(d) to humans or animals en route, and at places of destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

a) les mouvements d’animaux sauvages à partir de leur habitat s’effectuent de manière à ne pas présenter de risque important de propagation de maladies répertoriées visées à l’article 8, paragraphe 1, point d), ou de maladies émergentes pendant le trajet ou au lieu de destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

(a) the movements of the wild animals from their habitat are carried out in such a way that they do not pose a significant risk for the spread of listed diseases referred to in Article 8(1)(d) or emerging diseases en route or at the place of destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Les petits abattoirs locaux n'offrent pas seulement l'avantage de permettre une réduction des trajets - et dès lors une amélioration du bien-être des animaux et une réduction des risques de propagation des maladies. Ils profitent en outre davantage à l'économie rurale qu'un nombre plus restreint de grands abattoirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

Small local abattoirs are not only beneficial for reasons of reducing journey times - and therefore improving animal welfare and reducing the likelihood of spreading disease - but they are also of greater benefit to the rural economy than a smaller number of large abattoirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

Pendant le trajet, ces animaux se fracturent les os, ils ne reçoivent ni à boire ni à manger et les épizooties se propagent rapidement dans toute l'Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

During this transport, they incur fractures, they do not get any water or feed, and animal diseases are quickly spread across Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-12]

D'autres ont cherché : affaiblissement de propagation affaiblissement de trajet chemin de propagation propagation par trajets multiples propagation suivant des trajets différents trajet au limbe trajet de propagation trajet de propagation direct trajet de propagation du bruit trajet de sondage au limbe trajet orthodromique transmission multivoie transmission par trajets multiples

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trajet de propagation ->

Date index: 2022-04-12